Перевод текста песни Väkevänä kuin metsä - Lauri Tähkä

Väkevänä kuin metsä - Lauri Tähkä
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Väkevänä kuin metsä, исполнителя - Lauri Tähkä. Песня из альбома Meidän tulevat päivät, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Väkevänä kuin metsä

(оригинал)
Tänä yönä kerron sulle, että kaikki hyvin on
Hellimmästä annat mulle, päällä taivas rajaton
Sitä mitä sinä et sulle tahdo, sitä minä sulle koskaan en tee
Sitä mitä sinä itselles toivot, sinä minulle sen kaiken teet
Väkevänä niin kuin metsä
Syntyvänä niin kuin kevät, kauniina niin kuin kesäyö
Lupaan olla aina tässä
Tuulessa hyytävässä kädet voimakkaina vierelläsi aina
Sä tulet mut näkemään, vierellesi tänään tähän jään
Olen ollut ikiroutaa, tän palelevan Sydänmaan
Sun kosketuksen lempeys, saa mannerlaatat liikkumaan
Sitä mitä sinä et sulle tahdo, sitä minä sulle koskaan en tee
Sitä mitä sinä itselles toivot, sinä minulle sen kaiken teet
Väkevänä niin kuin metsä
Syntyvänä niin kuin kevät, kauniina niin kuin kesäyö
Lupaan olla aina tässä
Tuulessa hyytävässä kädet voimakkaina vierelläsi aina
Sä tulet mut näkemään, vierellesi tänään tähän jään
Mä tanssin tämän tanssin, viereesi jään
Ja mä tanssin tämän tanssin ja viereesi jään
Mä tanssin tämän tanssin, viereesi jään
Ja mä tanssin tämän tanssin ja viereesi jään

Сильный, как лес

(перевод)
Сегодня вечером я скажу тебе, что все хорошо
Из самого нежного, что ты мне даешь, на вершине бескрайнего неба
Чего ты не хочешь для себя, я никогда не сделаю тебе
Что бы ты ни пожелал для себя, ты сделаешь все это для меня.
Сосредоточенный, как лес
Рожденный как весна, красивый как летняя ночь
Я обещаю всегда быть здесь
На ветру твои руки всегда сильны
Ты увидишь, рядом с тобой сегодня здесь лед
Я был вечной мерзлотой, здесь, в замерзшем Сердце
Мягкость прикосновения Солнца заставляет континентальные плиты двигаться
Чего ты не хочешь для себя, я никогда не сделаю тебе
Что бы ты ни пожелал для себя, ты сделаешь все это для меня.
Сосредоточенный, как лес
Рожденный как весна, красивый как летняя ночь
Я обещаю всегда быть здесь
На ветру твои руки всегда сильны
Ты увидишь, рядом с тобой сегодня здесь лед
Я танцую этот танец, лёд рядом с тобой
И я буду танцевать этот танец и лед рядом с тобой
Я танцую этот танец, лёд рядом с тобой
И я буду танцевать этот танец и лед рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Palavaa vettä 2019
Jääkukkia 2019
Mä en pelkää 2019
Blaablaa (En kuule sanaakaan) [Vain elämää kausi 10] 2019
Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) 2019
Kiivas Ja Kaunis 2016
Kynnyksellä 2019
Tuulisina öinä (Vain elämää kausi 5) 2016
Askel askeleelta ft. Lauri Tähkä 2016
Tulkoon Mitä Vaan 2016
Pyyhi kyynelees 2012
Lempo ft. Lauri Tähkä 2016
Riittää meillä päiviä 2010
Peltoniemen Hintriikan surumarssi 2016
Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) [Vain elämää kausi 10] ft. Tuuletar 2019
Joulu on sun kanssa joulumpi (Vain elämää joulu) 2019
Kosketa minua, Henki (Vain elämää joulu) 2019
Liian kauan (Vain elämää kausi 10) 2019
Anna soida (Vain elämää kausi 10) 2019
Kesä Eletään 2016

Тексты песен исполнителя: Lauri Tähkä

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eu Bem Sabia 1980
Saya de San Andrés 1999
Frogg, No. 2 2021
I Get High 2021
Vertigo ft. Action Bronson 2023
Hani 2005
Bless You Heart 2024
Public Housing 2018
Peggy's Song ft. Rachel Unthank and the Winterset 2013
DOA 2018