Перевод текста песни Bırakman Doğru Mu 2 - Zeynep Bastık, Anıl Piyancı

Bırakman Doğru Mu 2 (оригинал)

Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
Kimi aşk diyor buna, ben ise delilik
Önce güldürür sonra aklını kemirir
Ben inatçı, olmaz sen benden inatçı
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim (Bugün iyi değil)
Kimi aşk diyor buna, ben ise delilik (Ben ise delilik)
Önce güldürür sonra aklını kemirir (Kemirir)
Ben inatçı olmaz, sen benden inatçı
Sen inatçı ben inatçı, sen beyazken ben siyahtım
Bu aşkın bir tablosunu çizmek için ihtiyacım var sana
Kalem kağıt yazdıkça sayfalar dolar
Gözlerim gibi açıp şarkımızı çalsalar
Sen inatçı, ben inatçı, yıpranır her bir aşık
Bu durum ikimize de sadece verdi sancı
Sen inatçı, ben inatçı, çekilir her gün acı
Apaçık ortada sen hastalığımın tek ilacı
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
Kimi aşk diyor buna, ben ise delilik
Önce güldürür sonra aklını kemirir
Ben inatçı olmaz sen benden inatçı
Olmaz olmaz, ne yapsam da geçmiyor çare yok
Zorlasam da, ama içinden çıkılmaz bir hale geliyor
Tek tek yıkılırken anılar, nefret kaçınılmaz tanımam
Bende bıraktığın acılar bir daha kanıma girme hiç acımam
Yüreğim bağırıyor, bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
Üzerinden karı yok ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
Aklım sende dağılıyor, bana böyle yapma birazcık vefalı ol
Denedik imkanı yok, sırtımdaki sen imzalı ok
Saplandı sırtıma bir ok, kanım akıyor bir sor
Sanar yapıyorum rol hayır yaşayamıyorum inan
Taşıyamıyorum bu yükü sırtımda daha fazla
Kararır gökyüzü bir gün yıldızlar ağlarsa
Dağlarda yankılanır haykırışlarım defalarca
Arıyorum sorularıma cevaplar bak
Dibe vurdum benim için hiç telaşlanma
Ölürüm de seninle vedalaşmam
Ben ayyaşsam
Her akşam içerim bak şerefine
Uyku yok gece yine, düşmüşüm ellerine
Dokun gel bedenime, hazırım ödemeye
En ağır bedeli de
Yeter ki kurtulsun bu ilişkimiz
Mutsuzluk hiç işimiz olmasın bak, umutlarla pekişelim
Bulutlarda sevişelim, tutku dolup her akşam
Pes etme inan bana usul usul gel aşka
Yüreğim bağırıyor, bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
Üzerinden karı yok ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
Aklım sende dağılıyor, bana böyle yapma birazcık vefalı ol
Denedik imkanı yok, sırtımdaki sen imzalı ok

Правильно Ли Бросить 2 (перевод)

Пожалуйста, заткнись, мне сегодня нехорошо
Некоторые называют это любовью, я называю это безумием
Сначала это заставляет вас смеяться, а потом гложет ваш разум
Я упрямый, ты не можешь быть упрямее меня
Пожалуйста, заткнись, я сегодня не в порядке (сегодня не в порядке)
Некоторые называют это любовью, я безумие (я безумие)
Сначала это заставляет вас смеяться, а потом гложет ваш разум (грызет)
Я не буду упрямым, ты упрямее меня
Ты упрямый, я упрямый, я был черным, когда ты был белым
Мне нужно, чтобы ты нарисовал картину этой любви
Когда перо пишет на бумаге, страницы заполняются
Если они откроются, как мои глаза, и сыграют нашу песню
Ты упрямый, я упрямый, каждый любовник изнашивается
Эта ситуация только что причинила нам обоим боль
Ты упрямый, я упрямый, страдаю каждый день
Очевидно, что ты единственное лекарство от моей болезни
Пожалуйста, заткнись, мне сегодня нехорошо
Некоторые называют это любовью, я называю это безумием
Сначала это заставляет вас смеяться, а потом гложет ваш разум
Я не буду упрямым, ты упрямее меня
Ни в коем случае, что бы я ни делал, это не проходит, решения нет
Даже если я попытаюсь, но станет невыносимо
Воспоминания рушатся одно за другим, ненависть неизбежна, я не знаю
Боль, которую ты оставил во мне, больше не вернется в мою кровь, мне не жаль
Мое сердце кричит, оно зовет тебя обратно, независимо от того, что ты делаешь со мной.
Профита от этого нет, а вреда слишком много, сердце всегда болит
Мой разум дует на тебя, не делай этого со мной, будь немного верным
Мы никоим образом не пытались, ты подписал стрелу на моей спине
Стрела вонзилась мне в спину, в моей крови течет вопрос
Вы говорите, что я притворяюсь, что нет, я не могу жить, поверьте.
Я больше не могу нести это бремя на спине
Небо темнеет однажды, если звезды плачут
Мои крики эхом раздаются над горами
ищу ответы на свои вопросы
Я достиг дна, так что не пугайтесь
Если я умру, я не попрощаюсь с тобой
если я пьян
Я пью его каждый вечер, смотри в твою честь
Ночью снова не спать, я попал в твои руки
Прикоснись к моему телу, я готов заплатить
Самая высокая цена
Пока эти отношения могут быть сохранены
Пусть несчастья будут нашим делом, смотри, скрепимся надеждами
Давай займемся любовью в облаках, полных страсти каждый вечер
Не сдавайся, поверь мне, полюби нежно
Мое сердце кричит, оно зовет тебя обратно, независимо от того, что ты делаешь со мной.
Профита от этого нет, а вреда слишком много, сердце всегда болит
Мой разум дует на тебя, не делай этого со мной, будь немного верным
Мы никоим образом не пытались, ты подписал стрелу на моей спине