Перевод текста песни Düş - Anıl Piyancı

Düş (оригинал)

Bu kan, bu düş
Bu gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Bu kan, bu düş
Gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Alevlenip durur içim yanar
Ateşteyim aramasın soranlar
Kanım sıcak fakat derim donar
Dışarıdan bakan bunu soranlar
Kor alev damarlarımda
Yanımda kal son anlarımda
Yıkılmış duvarlarım var
Altında kalmışım kulvarların dibinde
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Bu kan, bu düş
Bu gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Bu kan, bu düş
Gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Yarım kalan hayallerim talan
Dedim yalan içim dışım borandan
Açıkta bak derin yaram kanar
Gelir durur bana tuzu kapanlar
Gelirim yeter ki sen de
Delirir beden bu tende
Yanalım bugün bu yerde
Gezsin nefesin ensemde
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Merhem mi lazım ki
Arasam da bulamam
Ateşinde yandım hep
Artık çok kalamam
Bu kan, bu düş
Bu gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş
Bu kan, bu düş
Gülde bir gülüş, yaramı sar bölüş
Bu yolda yok dönüş

Сон (перевод)

Бу кан, бу душ
Бу гюльде бир гюлюш, ярами сар бёлюш
Бу йолда йок донюш
Бу кан, бу душ
Гюльде бир гюлюш, ярами сар бёлюш
Бу йолда йок донюш
Алевленип дурур ичим янар
Ateşteyim aramasın soranlar
Kanım sıcak fakat derim donar
Дишаридан бакан буну соранлар
Кор алев дамарларимда
Yanımda kal son anlarımda
Йыкилмыш дуварларым вар
Altında kalmışım kulvarların dibinde
Merhem mi lazım ки
Арасам да буламам
Ateşinde yandım hep
Артик Чок Каламам
Merhem mi lazım ки
Арасам да буламам
Ateşinde yandım hep
Артик Чок Каламам
Бу кан, бу душ
Бу гюльде бир гюлюш, ярами сар бёлюш
Бу йолда йок донюш
Бу кан, бу душ
Гюльде бир гюлюш, ярами сар бёлюш
Бу йолда йок донюш
Ярым калан хайаллерим талан
Дедим ялан ичим дишим борандан
Ачикта бак дерин ярам канар
Гелир дурур бана тузу капанлар
Гелирим йетер ки сен де
Delirir beden bu tende
Яналим бугюн бу йерде
Гезсин нефесин ансемде
Merhem mi lazım ки
Арасам да буламам
Ateşinde yandım hep
Артик Чок Каламам
Merhem mi lazım ки
Арасам да буламам
Ateşinde yandım hep
Артик Чок Каламам
Бу кан, бу душ
Бу гюльде бир гюлюш, ярами сар бёлюш
Бу йолда йок донюш
Бу кан, бу душ
Гюльде бир гюлюш, ярами сар бёлюш
Бу йолда йок донюш