Перевод текста песни Your Smile's A Drug - Patrick Park

Your Smile's A Drug (оригинал)

I should lay around and curse the day
That I fell apon your sword
Cause I’m a poor boy
And your smile is a drug
That I can’t afford
Anymore
Your tongue tied talker with sleepy eyes
That always get the last word
You’re not broken
You’re just tired and it shows
When you’re done acting tough
You only take two and a quater to get f****ed up
And when you say you’re in love
You just sound like your giving up
To say I’ll be alright would be a risky bet
'cause I’m about as good as I’m going to get
These chains are tight
And the courage that I showed
Left a long time ago
Just so you know

Твоя Улыбка-Наркотик. (перевод)

Я должен лежать и проклинать день
Что я упал на твой меч
Потому что я бедный мальчик
И твоя улыбка - наркотик
Что я не могу себе позволить
Больше
Твой болтун с сонными глазами
Это всегда получает последнее слово
ты не сломался
Вы просто устали, и это видно
Когда вы закончите вести себя жестко
Вы берете только два с четвертью, чтобы облажаться
И когда ты говоришь, что влюблен
Ты просто говоришь так, будто сдаешься
Сказать, что со мной все будет в порядке, было бы рискованной ставкой
потому что я настолько хорош, насколько смогу
Эти цепи натянуты
И мужество, которое я показал
Ушел давным-давно
Просто чтобы вы знали