Перевод текста песни Nothing's Lost - Patrick Park

Nothing's Lost (оригинал)

In time we’re all gonna show our age,
Like colored birds in a dusty cage,
And the emptiness from which we came,
Will strip us from our father’s names.
And there’s nothing lost, and nothing gained,
There’s nothing different, and nothing’s the same,
But while our hearts will stop and start,
Two eyes greet the day,
We’ll pay the price we’re taught to pay
When all the tears run down you face,
And all that’s left is the pressure under grace,
Will you arm your self with a cold metal skin,
So one gets out, and no one gets in.
And there’s nothing lost, and nothings gained.
There’s nothing different and nothing’s the same,
But while our heart will stop and start,
And two eyes greet the day,
We’ll play these game like we’re taught to play

Ничего Не Потеряно. (перевод)

Со временем мы все покажем свой возраст,
Как цветные птицы в пыльной клетке,
И пустота, из которой мы пришли,
лишит нас имен наших отцов.
И ничего не потерял, и ничего не приобрел,
Нет ничего другого, и нет ничего одинакового,
Но пока наши сердца будут останавливаться и вздрагивать,
Два глаза приветствуют день,
Мы заплатим цену, которую нас научили платить
Когда все слезы текут по твоему лицу,
И все, что осталось, это давление под благодатью,
Ты вооружишься холодной металлической кожей,
Таким образом, один выходит, и никто не входит.
И ничего не потеряли, и ничего не приобрели.
Нет ничего другого и ничего такого же,
Но пока наше сердце будет останавливаться и вздрагивать,
И два глаза приветствуют день,
Мы будем играть в эту игру, как нас учили играть