Перевод текста песни The Lucky Ones - Patrick Park

The Lucky Ones (оригинал)

Each day the light gets born
From the body of the night I’m torn
Into the blaze of the sun lit morn I’m thrown
So I do what I can
With a beating heart and my own two hands
And a thirst to understand this show
And in the halls I hear it sung
The youth is wasted on the young
And these are words that can weigh a ton you know
But one day you’ll know what they meant
When you wonder where the wonder went
And all the world is sinking like a stone
We are the lucky ones
You mothers daughters you fathers sons
Don’t you grow old before your time
We are the holy rollers
Who take this weight upon our shoulders
And make the best out of life
Each night when the darkness dawns
And from the troubles of the day I’m drawn
Into the solace of the quiet song that grows
In everything I hear and see
And through the smoke in the air I breathe
And over arms that cover me like home
And on the streets where you hear it said
Our last hopes have long been dead
That’s just the noise ringing in your head you know
We are the lucky ones
You mothers daughters you fathers sons
Don’t you grow old before your time
We are the holy rollers
We take this weight upon our shoulders
And make the best out of life

Счастливчики (перевод)

Каждый день рождается свет
От тела ночи я разрываюсь
В пламя залитого солнцем утра меня бросило
Поэтому я делаю то, что могу
С бьющимся сердцем и своими руками
И жажда понять это шоу
И в залах я слышу, как поют
Молодежь тратится на молодых
И это слова, которые могут весить тонну, которую вы знаете
Но однажды ты узнаешь, что они имели в виду.
Когда вы задаетесь вопросом, куда ушло чудо
И весь мир тонет, как камень
Мы счастливчики
Вы, матери, дочери, вы, отцы, сыновья
Не состаришься ли ты раньше времени
Мы святые ролики
Кто берет этот вес на наши плечи
И сделать лучшее из жизни
Каждую ночь, когда наступает тьма
И от невзгод дня меня тянет
В утешение тихой песни, которая растет
Во всем, что я слышу и вижу
И сквозь дым в воздухе я дышу
И над руками, которые прикрывают меня, как дома
И на улицах, где ты слышишь это
Наши последние надежды давно умерли
Это просто шум, звенящий в твоей голове, ты знаешь
Мы счастливчики
Вы, матери, дочери, вы, отцы, сыновья
Не состаришься ли ты раньше времени
Мы святые ролики
Мы берем этот груз на свои плечи
И сделать лучшее из жизни