Перевод текста песни Time Won't Wait - Patrick Park

Time Won't Wait (оригинал)

The rain won’t stop and my brain won’t start
I’ve been carrying on this way for a week
While my thoughts they twist like the falling leaves
Strewn across the city streets
They say the devil you know is better than the one you don’t
Or so he’d have you think
But it all starts to look the same to me
When I feel myself starting to sink
Cause then it’s goodnight to who I thought I was before
Yesterday things seemed so clear but they’re not anymore
Maybe it’s all my pride
But I know time won’t wait for me just so I can decide
A siren sings it’s lonesome song holy as a hymnal hymn
And the night it blows me out and it breathes me back in again
And all the things I’ve done they pile on like so much that I don’t understand
But when push comes to shove I guess we all get through anyway that we can
Cause then it’s goodnight to who I thought I was before
Yesterday things seemed so clear but they’re not anymore
Maybe it’s all my pride
But I know time won’t wait for me just so I can decide
But I know time won’t wait for me just so I can decide

Время Не Ждет (перевод)

Дождь не прекратится, и мой мозг не запустится
Я хожу так уже неделю
Пока мои мысли крутятся, как падающие листья
Разбросаны по улицам города
Говорят, дьявол, которого ты знаешь, лучше, чем тот, которого ты не знаешь
Или так он хотел, чтобы вы думали
Но все это начинает выглядеть одинаково для меня
Когда я чувствую, что начинаю тонуть
Потому что тогда спокойной ночи тому, кем я думал, что был раньше
Вчера все казалось таким ясным, но это уже не так
Может быть, это все моя гордость
Но я знаю, что время не будет ждать меня только для того, чтобы я мог решить
Сирена поет свою одинокую песню, святую, как гимн
И в ту ночь, когда меня вышибает и снова вдыхает
И все, что я сделал, они так нагромождают, что я не понимаю
Но когда дело доходит до драки, я думаю, мы все справимся в любом случае, если сможем
Потому что тогда спокойной ночи тому, кем я думал, что был раньше
Вчера все казалось таким ясным, но это уже не так
Может быть, это все моя гордость
Но я знаю, что время не будет ждать меня только для того, чтобы я мог решить
Но я знаю, что время не будет ждать меня только для того, чтобы я мог решить