Перевод текста песни Here We Are - Patrick Park

Here We Are (оригинал)

Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been
And we all collide
In the rising tide
Then weather in the wind
We live our lives
Like hands are tied
And dead in days of dreaming
Embrace the race
Of every days
But forsake the feeling
Are we killing time
While these days unwind?
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
But did there ever come a time
When things weren’t so defined?
We’ve given new names
To our hopes and our pain
But love just gets harder to find
We wrestle with what we think we should say
And hang ourselves out in the air
But most of the time
I think you’ll find
The world’s just pretending to care
And it’s a crying shame
How we get so trained
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re doing
We can’t see past our own sad stories
And forget who it is we’re fooling
Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been

мы здесь (перевод)

Ну вот и мы с горящей кожей
Где мы всегда были
И мы все сталкиваемся
В приливе
Тогда погода на ветру
Мы живем своей жизнью
Как будто руки связаны
И мертвый в дни мечтаний
Примите участие в гонке
каждых дней
Но оставить чувство
Мы убиваем время
Пока эти дни расслабляются?
Мы не можем видеть прошлое наших собственных печальных историй
И интересно, что нам не хватает
Мы не можем видеть прошлое наших собственных печальных историй
И забыть, как слушать
Но было ли когда-нибудь время
Когда все было не так определено?
Мы дали новые имена
К нашим надеждам и нашей боли
Но любовь становится все труднее найти
Мы боремся с тем, что, по нашему мнению, мы должны сказать
И повесить себя в воздухе
Но большую часть времени
Я думаю, вы найдете
Мир просто притворяется, что заботится
И это вопиющий позор
Как мы так тренируемся
Мы не можем видеть прошлое наших собственных печальных историй
И интересно, что нам не хватает
Мы не можем видеть прошлое наших собственных печальных историй
И забыть, как слушать
Мы не можем видеть прошлое наших собственных печальных историй
И интересно, что мы делаем
Мы не можем видеть прошлое наших собственных печальных историй
И забудьте, кого мы обманываем
Ну вот и мы с горящей кожей
Где мы всегда были