Перевод текста песни Come What Will - Patrick Park

Come What Will (оригинал)

Oh, come what will in the lighting light of love
Where our arrows fly like moths to friendly fire
And we’ll sweep out the day
While all the new world sways
To the sound of our voices growing higher
We’ll turn our backs while yesterday goes up in smoke
And tear down the walls that bar the diamond sky
And we’ll lay them low so everyone will know
And we’ll see one and all with blinding sight
Cause the silence doesn’t seem so golden
When there’s nothing that you love
And what you have wont feel like freedom
If what you have is not enough
Oh come what will in the lighting light of love
Where our actions thaw the ground that we had frozen
And we’ll bury down our sorrows silver crown
Underneath the new path that we’ve chosen
We’ll turn our backs while yesterday goes up in smoke
And tear down the walls that bar the diamond sky
And we’ll lay them low so everyone will know
And we’ll see one in all with blinding sight
Cause the silence doesn’t seem so golden
When there’s nothing that you love
And what you have won’t feel like freedom
If what you have is not enough
And somewhere I know that there’s a reason
Why this emptiness can way a ton
And outside there’s a breeze that blows so sweetly
To return the many back to one
Cause the silence doesn’t seem so golden
When there’s nothing that you love
And what you have won’t feel like freedom
If what you have is not enough

Ну И Что Будет (перевод)

О, будь что будет в свете освещения любви
Где наши стрелы летят, как мотыльки, на дружественный огонь
И мы подметем день
Пока весь новый мир качается
К звуку наших голосов, растущих выше
Мы повернемся спиной, пока вчерашний день сгорает в дыму
И разрушить стены, преграждающие алмазное небо.
И мы положим их на дно, чтобы все знали
И мы увидим всех и каждого ослепляющим зрением
Потому что тишина не кажется такой золотой
Когда нет ничего, что ты любишь
И то, что у тебя есть, не будет похоже на свободу
Если того, что у вас есть, недостаточно
О, да будет то, что будет в свете освещения любви
Где наши действия оттаивают землю, которую мы заморозили
И мы похороним наши печали серебряной короной
Под новым путем, который мы выбрали
Мы повернемся спиной, пока вчерашний день сгорает в дыму
И разрушить стены, преграждающие алмазное небо.
И мы положим их на дно, чтобы все знали
И мы увидим одного из всех с ослепляющим зрением
Потому что тишина не кажется такой золотой
Когда нет ничего, что ты любишь
И то, что у тебя есть, не будет похоже на свободу
Если того, что у вас есть, недостаточно
И где-то я знаю, что есть причина
Почему эта пустота может пройти тонну
А снаружи так сладко дует ветерок
Чтобы вернуть много к одному
Потому что тишина не кажется такой золотой
Когда нет ничего, что ты любишь
И то, что у тебя есть, не будет похоже на свободу
Если того, что у вас есть, недостаточно