Перевод текста песни Down in the Blackness - Patrick Park

Down in the Blackness (оригинал)

Upon the air there goes the fire
rings like a bell a'
across the divide
lets end this loathing
might we wander
and move in silence, through all the thunder
like we’ve always done
sometimes I feel down in the blackness
reaching upwards
falling backwards
and all my efforts, seem so feeeble
perfect intentions and imperfect people
and we will always be
but I can feel it all rushing back in
the fullness of my heart wont be emptied out again
and I swear I wont never be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
there is a silence, its always stormin'
in the grinding gears, and in the traffic roarin'
we turn away until we can hear it
we close ourselves of
we dare not feel it
ooooh everyone
but I can feel it all rushing back in, the fullness of my heart wont be emptied
out again
and I swear I wont ever be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again

Внизу в Темноте (перевод)

В воздухе идет огонь
звенит как колокольчик
через водораздел
давай покончим с этим отвращением
можем ли мы побродить
и двигаться в тишине сквозь весь гром
как мы всегда делали
иногда я чувствую себя подавленным в темноте
достигая вверх
падение назад
и все мои усилия кажутся такими слабыми
совершенные намерения и несовершенные люди
и мы всегда будем
но я чувствую, как все это возвращается
полнота моего сердца не будет снова опустошена
и я клянусь, что никогда не буду тем, кем был
тишина моего сердца больше не будет нарушена
тишина, она всегда бушует
в шлифовальных механизмах и в ревущем трафике
мы отворачиваемся, пока не услышим это
мы закрываемся от
мы не смеем этого чувствовать
оооо все
но я чувствую, как все возвращается обратно, полнота моего сердца не опустеет
снова
и я клянусь, что никогда не буду тем, кем был
тишина моего сердца больше не будет нарушена