Перевод текста песни Starry Night - Patrick Park

Starry Night (оригинал)

Well I remember back when I was young
And king of all my days
How I never used to worry about a thing
But time it turns the page
Cause now my head is set to spin
And my worries start where my worries end
And everyone’s making me promises that burn like city lights
But I’d trade every single one of them for a starry night
Where my mind don’t race like a spoiled child
And I feel the warm wind blow
Rolling down some dark highway
Far far away from this big show
Well living everyday in this strange parade it gets under my skin
It’s always things you think you want the most that tend to cage you in
Until you make the same mistakes time and time again
And everyone’s making me promises that burn like city lights
But I’d trade every single one of them for a starry night
Where my mind don’t race like a spoiled child
And I feel the warm wind blow
Rolling down some dark highway
Far far away from this big show

Звездная Ночь (перевод)

Ну, я помню, когда я был молод
И король всех моих дней
Как я никогда ни о чем не беспокоился
Но время переворачивает страницу
Потому что теперь у меня кружится голова
И мои заботы начинаются там, где заканчиваются мои заботы
И все дают мне обещания, которые горят, как огни большого города
Но я бы обменял каждую из них на звездную ночь
Где мой разум не мчится, как избалованный ребенок
И я чувствую дуновение теплого ветра
Скатываясь по какой-то темной дороге
Далеко-далеко от этого большого шоу
Хорошо живя каждый день в этом странном параде, он проникает мне под кожу
Это всегда вещи, которые, как вы думаете, вы хотите больше всего, имеют тенденцию запирать вас в клетке
Пока вы снова и снова не будете совершать одни и те же ошибки
И все дают мне обещания, которые горят, как огни большого города
Но я бы обменял каждую из них на звездную ночь
Где мой разум не мчится, как избалованный ребенок
И я чувствую дуновение теплого ветра
Скатываясь по какой-то темной дороге
Далеко-далеко от этого большого шоу