Перевод текста песни Honest Skrew - Patrick Park

Honest Skrew (оригинал)

Wake up next to you, honest screw
Because you always go too far
So, you slip slowly out, to sit in the next room
And eat your breakfast in the dark
It won’t feed your cold and lonely heart
Hush, hush before you say
Something you can’t take away
You step out for a cigarette
You wait and you watch and you try to forget
How the world doesn’t need you around
You’re helplessly hollow
And you’re feeling the sting
You’ve always had your doubts
Last night’s naked kisses mock you over your shoulder
They light you up, then they blow you out
Then they kill you without a sound
Hush, hush before you say
Something you can’t take away
You step out for a cigarette
You wait and you watch and you try to forget
How the world doesn’t need you around
Hush, hush before you say
Something you can’t take away

Честный Скрю (перевод)

Просыпайся рядом с тобой, честный болван
Потому что ты всегда заходишь слишком далеко
Итак, вы медленно выскальзываете, чтобы сесть в соседнюю комнату
И завтракать в темноте
Это не накормит твое холодное и одинокое сердце
Тише, тише, прежде чем сказать
Что-то, что вы не можете отнять
Вы выходите за сигаретой
Ты ждешь, смотришь и пытаешься забыть
Как мир не нуждается в тебе
Ты беспомощно пуст
И ты чувствуешь жало
У тебя всегда были сомнения
Обнаженные поцелуи прошлой ночи дразнят тебя через плечо
Они зажигают тебя, а потом гасят
Затем они убивают вас без звука
Тише, тише, прежде чем сказать
Что-то, что вы не можете отнять
Вы выходите за сигаретой
Ты ждешь, смотришь и пытаешься забыть
Как мир не нуждается в тебе
Тише, тише, прежде чем сказать
Что-то, что вы не можете отнять