Перевод текста песни Hell If I Know - Patrick Park

Hell If I Know (оригинал)

You don’t have to be perfect
You don’t have to be kind
You don’t have to think of me
When you close your eyes
You don’t have to be witty
Or cut to the bone
You don’t have to go with me
But you can’t go in alone
You can say you need me
But you can tell me you don’t
It’s okay if you’re busted
It’s alright if you’re broke
'Cause anyone that tells you
What it’s all about
Is selling you something
You haven’t worked that out
So i won’t give you answers
And there’s nothing i know
You ask me where we’re going
Hell if i know
You don’t have worried
Just to speak your own mind
And you don’t have to listen
To these surrings of mine
You can carve your own path out
And you can see how it turns
You can built your own kingdom
And you can watch it all burn
'Cause anyone that tells you
What it’s all about
Is selling you something
You haven’t worked that out
So i won’t give you answers
And there’s nothing i know
You ask me where we’re going
Hell if i know
Hell if i know

Черт Возьми, Если Я Знаю (перевод)

Вам не нужно быть идеальным
Вам не нужно быть добрым
Тебе не нужно думать обо мне
Когда вы закрываете глаза
Вам не нужно быть остроумным
Или разрезать до кости
Тебе не нужно идти со мной
Но ты не можешь войти один
Вы можете сказать, что я вам нужен
Но вы можете сказать мне, что вы не
Ничего страшного, если вас арестовали
Ничего страшного, если вы разорены
Потому что любой, кто говорит тебе
Что это такое
продает вам что-то
Вы не разобрались с этим
Так что я не буду давать вам ответы
И я ничего не знаю
Ты спрашиваешь меня, куда мы идем
Черт, если я знаю
Вы не беспокоились
Просто чтобы высказать свое мнение
И вам не нужно слушать
К этим моим окрестностям
Вы можете вырезать свой собственный путь
И вы можете видеть, как это получается
Вы можете построить свое собственное королевство
И вы можете смотреть, как все это горит
Потому что любой, кто говорит тебе
Что это такое
продает вам что-то
Вы не разобрались с этим
Так что я не буду давать вам ответы
И я ничего не знаю
Ты спрашиваешь меня, куда мы идем
Черт, если я знаю
Черт, если я знаю