Перевод текста песни Bullets by the Door - Patrick Park

Bullets by the Door (оригинал)

Please don’t fall
On me Oh Lord
In a fist of fire, ash and stone
As the whole world sleeps
On gold & silver sheets
I’m picking up my bombs to make it known
To anyone who stands
Ten times taller than a man
With winter teeth and snarl that block the road
Soon you’re going to fall
By the hands of big and small
We’ll sing it loud
And you will know
You’d better try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
Try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
To anyone who knows
What’s in hearts and what’s in bones
They’ll break or wear away you can be sure
We don’t always fight
For God or truth, or right
But I still keep my bullets by the door
You’d better try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
Try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars

Пули у двери (перевод)

Пожалуйста, не падай
На мне Господи
В кулаке огня, пепла и камня
Пока весь мир спит
На золотых и серебряных листах
Я собираю свои бомбы, чтобы сделать это известным
Всем, кто стоит
В десять раз выше человека
С зимними зубами и рычанием, которые блокируют дорогу
Скоро ты упадешь
Руками больших и малых
Мы будем петь это громко
И ты узнаешь
Тебе лучше попробовать
Не спускать головы до звезд
Когда ты покинешь эту землю
Слишком много шрамов
Пытаться
Не спускать головы до звезд
Когда ты покинешь эту землю
Слишком много шрамов
Всем, кто знает
Что в сердце и что в костях
Они сломаются или изнашиваются, можете быть уверены
Мы не всегда ссоримся
Для Бога или правды или права
Но я все еще держу свои пули у двери
Тебе лучше попробовать
Не спускать головы до звезд
Когда ты покинешь эту землю
Слишком много шрамов
Пытаться
Не спускать головы до звезд
Когда ты покинешь эту землю
Слишком много шрамов