Перевод текста песни Break Free - Patrick Park

Break Free (оригинал)

I’m sitting here wonderin' if I’ll ever breathe again
Cause all of the air is gone from the room
And the space I carved out for the hurt and the doubt
Is overflowing and will fill me up soon…
(1) Oh sweet heart you know that I love you the best
And i would do anything that ask me.
But the dark is strong, I feel it comin' on
And I don’t know if I’ll ever break free.
Relax, relax, it ain’t come to that-
Its just this weight I’ve got up on my chest
And goodness knows, that though it comes and it goes
Each time it does it leaves me with angst
Oh sweet heart you know that I love you the best
And I would do anything that you ask me
But the dark is bold, I feel it taking hold
And I don’t know if I’ll ever break free

(перевод)

Я сижу здесь и думаю, смогу ли я когда-нибудь снова дышать
Потому что весь воздух ушел из комнаты
И пространство, которое я вырезал для боли и сомнений
Переполняется и скоро наполнит меня…
(1) О, милое сердце, ты знаешь, что я люблю тебя больше всего
И я бы сделал все, что меня попросят.
Но темнота сильна, я чувствую, что она приближается.
И я не знаю, вырвусь ли я когда-нибудь на свободу.
Расслабься, расслабься, до этого не доходит-
Просто этот вес у меня на груди
И бог его знает, что хоть оно и приходит и уходит
Каждый раз, когда это происходит, это вызывает у меня тревогу
О, милое сердце, ты знаешь, что я люблю тебя больше всего
И я бы сделал все, что вы попросите меня
Но темнота смелая, я чувствую, что она захватывает
И я не знаю, вырвусь ли когда-нибудь на свободу