Перевод текста песни All or Nothing - Patrick Park

All or Nothing (оригинал)

If you gave up the life you knew
things you poured your heart into
and every one you knew was gone
like they never came along,
what would hold onto without all the crazy longing?..
If you we’re whole and I was too…
all the damage we would do.
set the hold, and tie the line,
and watch the flames rise through the night,
cause nothins' gonna dim this heart of mine… now its all or nothin.
(1) Older than the sea, are these things that we are of,
but in this game of wait and see,
you gotta grit your teeth,
you gotta toughen up- cause it’s never gonna be the
way, that you were thinkin' of…
And through the miles that onward wind.
unravel habits of your mind.
(2) just remember nothing dies,
except the passing of the time,
that nothings ever yours or mine, and we go to keep on goin'
(whistle/solo)
repeat (1)
repeat (2)

Все или Ничего (перевод)

Если вы отказались от жизни, которую знали
вещи, в которые вы вложили свое сердце
и все, кого вы знали, ушли
как будто они никогда не встречались,
за что бы удержаться без всей этой безумной тоски?..
Если с тобой мы целы, и я тоже…
весь ущерб, который мы могли бы нанести.
установите трюм и завяжите линию,
и смотреть, как пламя поднимается в ночи,
потому что ничто не омрачит мое сердце ... теперь все или ничего.
(1) Старее моря, из чего мы произошли,
но в этой игре ожидания и наблюдения,
ты должен стиснуть зубы,
ты должен ужесточиться, потому что это никогда не будет
Кстати, о чем ты думал…
И через мили этот поступательный ветер.
распутать привычки вашего ума.
(2) просто помните, что ничто не умирает,
кроме течения времени,
это никогда не будет ни твоим, ни моим, и мы идем дальше
(свисток/соло)
повторить (1)
повторить (2)