Перевод текста песни Où sont les femmes ? - Patrick Juvet

Où sont les femmes ? - Patrick Juvet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Où sont les femmes ?, исполнителя - Patrick Juvet.
Дата выпуска: 17.04.2011
Язык песни: Французский

Où sont les femmes ?

(оригинал)
Elles portent un blouson noir
Elles fument le cigare
Font parfois un enfant
Par hasard !
Et dès que vient le soir
Elles courent dans le néant
Vers des plaisirs provisoires
Où sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes?
Elles ne parlent plus d’amour
Elles portent les cheveux courts
Et préfèrent les motos aux oiseaux
Elles ont dans le regard
Quelque chose d’un robot
Qui étonne même les miroirs
Où sont les femmes?
Qu’on embrasse et puis qui se pâment
Dites-moi, où sont les femmes?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont ces drôles de vague à l'âme
Qu’on caresse et puis qui planent
Planent, planent, planent, planent
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Qui vivent au bout des télégrammes
Dites-moi, où sont les femmes?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
A la fois si belles et si pâles
Aux yeux qui traînent et qui flânent
Flânent, flânent, flânent, flânent
Où sont les femmes?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?
Où sont les femmes?

Где женщины ?

(перевод)
Они носят черную куртку
Они курят сигары
Иногда сделать ребенка
Случайно !
И как только наступит вечер
Они бегут в пустоте
К временным удовольствиям
Где женщины?
Своими очаровательными жестами
Скажи мне, где женщины?
Женщины, женщины, женщины, женщины
Где женщины?
У кого смех полный слез
Потеряли бы они свое пламя
Пламя, пламя, пламя, пламя
Где женщины?
Они больше не говорят о любви
Они носят короткие волосы
И предпочитаю мотоциклы птицам
У них в глазах
Что-то вроде робота
Что удивляет даже зеркала
Где женщины?
Целоваться, а потом падать в обморок
Скажи мне, где женщины?
Женщины, женщины, женщины, женщины
Где женщины?
У кого эти забавные душевные волны
Лаская, а затем паря
Наведите, наведите, наведите, наведите
Где женщины?
Где женщины?
Кто живет в конце телеграмм
Скажи мне, где женщины?
Женщины, женщины, женщины, женщины
Где женщины?
И такие красивые и такие бледные
С глазами, которые тянутся и блуждают
прогулка, прогулка, прогулка, прогулка
Где женщины?
Своими очаровательными жестами
Скажи мне, где женщины?
Женщины, женщины, женщины, женщины
Где женщины?
У кого смех полный слез
Потеряли бы они свое пламя
Пламя, пламя, пламя, пламя
Где женщины?
Где женщины?
Где женщины?
Где женщины?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À la lumière du jour 1972
Comme un ballon rond 1972
I Will Be In L.A. 1972
Alibi (I'm dreaming) 1981
La Musica 1972
Écoute-moi 1972
Je vais me marier Marie 1972
Unisex 1972
Au jardin d'Alice 1972
Sonia 1972
Rappelle-toi minette 1972
I love America 2009
Lady night 2009
Rêves immoraux 1981
Faut pas rêver 1975
Au même endroit, à la même heure 1972
Les Voix De Harlem 1999
Nama 1999
Hopman 1999
C'Est Beau La Vie 1999

Тексты песен исполнителя: Patrick Juvet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021
Complex 2018
I Love You Madly 2023