Перевод текста песни I Will Be In L.A. - Patrick Juvet

I Will Be In L.A. (оригинал)

Rising with the sun is just another day, feel the morning settle in Welcome to the humdrum that I know so well like a thousand days begin
Can I face it once again up to work on highway ten
Maybe ought to spoil the boss tell him what I’d like, what I’d like to say
I will be in L. A. And I feel the rythm of today, oh yeah, I’m on my way
Because I know California blue that simply clears in a dream or two
I’ve already bought all the things that go down in L. A.
I will be in L. A., pack my things and live it up today
Take a plane everyway
Because I found California sun and in my mind it was just for fun
And now I made it a ticket down into L. A.
Sure I’ve got someone it’s natural I think
But she’d never leave this town
Love to her it seems so smalltown kind of life
She would like to settle down
What to say to such a girl, maybe she will understand
Maybe even wish me luck when I’ll tell her what, what I’m gotta say
I will be in L. A. Pack my things and live it up today
Oh yeah, I’m on my way
Because I know California stars are talk and walking to passers-by
And sun will be in my head up in L. A.
I will be in L. A., pack my things and live it up today
Take a plane everyway
Because I found California sea, it’s meaning everything to me And I will sleep on the sand when I go to L. A.
I will be in L. A., pack my things and live it up today
Oh yeah, I’m on my way
Because I found California sea, it’s meaning everything to me And I will sleep on the sand when I go to L. A.

(перевод)

Восход с солнцем - это просто еще один день, почувствуй, как утро успокаивается, Добро пожаловать в рутину, которую я знаю так хорошо, как начинается тысяча дней.
Могу ли я снова столкнуться с этим, чтобы работать на шоссе десять
Может быть, стоит испортить босса, сказать ему, что я хотел бы, что я хотел бы сказать
Я буду в Лос-Анджелесе, и я чувствую ритм сегодняшнего дня, о да, я уже в пути
Потому что я знаю калифорнийский синий, который просто проясняется во сне или через два
Я уже купил все, что продается в Лос-Анджелесе.
Я буду в Лос-Анджелесе, соберу вещи и буду жить сегодня
Всегда летайте на самолете
Потому что я нашел калифорнийское солнце, и, на мой взгляд, это было просто для удовольствия
А теперь я купил билет в Лос-Анджелес.
Конечно, у меня есть кто-то, я думаю, это естественно
Но она никогда не покинет этот город
Любовь к ней кажется такой жизнью в маленьком городке
Она хотела бы успокоиться
Что сказать такой девушке, может она поймет
Может быть, даже пожелайте мне удачи, когда я скажу ей, что, что я должен сказать
Я буду в Лос-Анджелесе. Собери свои вещи и живи сегодня
О да, я уже в пути
Потому что я знаю, что калифорнийские звезды разговаривают и ходят к прохожим
И солнце будет в моей голове в Лос-Анджелесе.
Я буду в Лос-Анджелесе, соберу вещи и буду жить сегодня
Всегда летайте на самолете
Потому что я нашел калифорнийское море, оно значит для меня все, и я буду спать на песке, когда поеду в Лос-Анджелес.
Я буду в Лос-Анджелесе, соберу вещи и буду жить сегодня
О да, я уже в пути
Потому что я нашел калифорнийское море, оно значит для меня все, и я буду спать на песке, когда поеду в Лос-Анджелес.