Перевод текста песни Faut pas rêver - Patrick Juvet

Faut pas rêver - Patrick Juvet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faut pas rêver, исполнителя - Patrick Juvet.
Дата выпуска: 31.12.1975
Язык песни: Французский

Faut pas rêver

(оригинал)
T’aimer toujours à la même heure
Faut pas rêver
Te faire l’amour avec des fleurs
Les apparences ne font pas tout
Je dois peut-être te dire je t’aime
Faut pas rêver
Même dans mon lit rester sur scène
Mais faut pas rêver
Je ne sais pas dire les mots doux
J’ai quelquefois envie de partir
Droit devant moi sans te prévenir
Je veux pas de nos souvenirs
Je ne voyage que dans l’avenir
Mais tu m’attends même sous la pluie
Faut pas rêver
Pour quelques nuits vouloir une vie
Faut pas rêver
Tu ne comprends pas que l’on joue
L'éternité comme dans les livres
Faut pas rêver
On n’amarre pas un bateau ivre
Faut pas rêver
Du côté du coeur je suis flou
Les oiseaux meurent de lassitude
Faut pas rêver
Et moi je perds de l’altitude
Faut pas rêver
La fin est venue entre nous.
(перевод)
Всегда люблю тебя одновременно
Не мечтай
Заниматься с тобой любовью с цветами
Внешность — это еще не все
Может быть, я должен сказать тебе, что люблю тебя
Не мечтай
Даже в моей постели оставайся на сцене
Но не мечтай
Я не могу сказать сладких слов
мне иногда хочется уйти
Прямо передо мной без предупреждения
Я не хочу наших воспоминаний
Я путешествую только в будущее
Но ты ждешь меня даже под дождем
Не мечтай
На несколько ночей желая жизни
Не мечтай
Вы не понимаете, что мы играем
Вечность как в книгах
Не мечтай
Вы не швартуете пьяную лодку
Не мечтай
На стороне сердца я размыт
Птицы умирают от усталости
Не мечтай
И я теряю высоту
Не мечтай
Между нами наступил конец.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À la lumière du jour 1972
Comme un ballon rond 1972
I Will Be In L.A. 1972
Alibi (I'm dreaming) 1981
La Musica 1972
Écoute-moi 1972
Je vais me marier Marie 1972
Unisex 1972
Au jardin d'Alice 1972
Sonia 1972
Rappelle-toi minette 1972
I love America 2009
Lady night 2009
Rêves immoraux 1981
Au même endroit, à la même heure 1972
Les Voix De Harlem 1999
Nama 1999
Hopman 1999
C'Est Beau La Vie 1999
Couleurs D'Automne ft. Daniel Balavoine 1999

Тексты песен исполнителя: Patrick Juvet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Malek El Fabraka 2023
Jhumka Gira Re 1980
Сладкая амнезия ft. Денис RiDer 2021
Dirty Laundry 2013