Перевод текста песни Nama - Patrick Juvet

Nama - Patrick Juvet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nama, исполнителя - Patrick Juvet. Песня из альбома Chrysalide, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Nama

(оригинал)
Pourquoi le ciel est-il si vert?
Pourquoi la neige est-elle si noire?
Pourquoi le monde à l’envers?
Et je n’ai pas peur
Ô Nama, dis-moi, dis-moi pourquoi
Ô Nama, je ne dormirai plus
Pourquoi les hommes font-ils la guerre?
N’as-tu jamais voulu leur parler?
Pourquoi demain seront-ils morts?
Et je n’ai pas peur
Quand j'étais petit enfant
Tu es partie pour l’Amérique
Ça fait bientôt vingt ans que je t’attends
Je te sens près de moi
J’ai voulu te retrouver
Je suis parti pour l’Amérique
Ça faisait longtemps que j’imaginais
Revoir tes cheveux blancs
Pourquoi, si tu n’es plus sur Terre
Nous avons pu nous parler tant depuis
Ce n’est pas la Californie
Qui me fera peur

Имя

(перевод)
Почему небо такое зеленое?
Почему снег такой черный?
Почему мир вверх дном?
И я не боюсь
О Нама, скажи мне, скажи мне, почему
О Нама, я больше не буду спать
Почему мужчины идут на войну?
Вы когда-нибудь хотели поговорить с ними?
Почему завтра они будут мертвы?
И я не боюсь
Когда я был маленьким ребенком
Вы уехали в Америку
Я ждал тебя почти двадцать лет
Я чувствую, что ты рядом со мной
я хотел найти тебя
Я уехал в Америку
Прошло много времени с тех пор, как я себе представлял
Увидишь снова свои белые волосы
Зачем, если тебя больше нет на Земле
Мы смогли так много поговорить друг с другом с тех пор, как
это не калифорния
Кто меня напугает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
À la lumière du jour 1972
Comme un ballon rond 1972
I Will Be In L.A. 1972
Alibi (I'm dreaming) 1981
La Musica 1972
Écoute-moi 1972
Je vais me marier Marie 1972
Unisex 1972
Au jardin d'Alice 1972
Sonia 1972
Rappelle-toi minette 1972
I love America 2009
Lady night 2009
Rêves immoraux 1981
Faut pas rêver 1975
Au même endroit, à la même heure 1972
Les Voix De Harlem 1999
Hopman 1999
C'Est Beau La Vie 1999
Couleurs D'Automne ft. Daniel Balavoine 1999

Тексты песен исполнителя: Patrick Juvet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Electricistas 2010
Anamachi Versace 2014
Fuck wit Me ft. Ink 2016
Sen Rahat Uyu 2023
Enter 2001
This Life ft. Jack J 2015
Raise the Dead 1983
A Modo de Responso 2011
Peach Vs Zelda Rap Battle 2017
Aren't You Glad 2001