Перевод текста песни Pourquoi Les Vaches ? - Paris Combo

Pourquoi Les Vaches ? - Paris Combo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi Les Vaches ?, исполнителя - Paris Combo. Песня из альбома Attraction, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.06.2005
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Pourquoi Les Vaches ?

(оригинал)
Pourquoi les vaches?
Pourquoi les vaches plaisent-elles autant?
Pourquoi les vaches?
Pourquoi les vaches plaisent-elles autant
A toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de leurs si beaux yeux
Ou bien à cause de leur sens de l’observation
À cause de leurs pis à lait
Qui sait le pourquoi de cette attirance là…
Pourquoi les araignées?
Pourquoi les araignées déplaisent-elles autant
Pourquoi les araignées?
Pourquoi les araignées déplaisent-elles autant
A toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de l’aspect arachné
Ou bien à cause de leurs pattes au nombre élevé
De leur toison velue et rayée
Qui sait le pourquoi de cette haine là…
Pourquoi les poules?
Pourquoi les poules indiffèrent autant?
Pourquoi les poules?
Pourquoi les poules indiffèrent autant
Toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de leur manque de malice
Ou bien à cause de leur long cou à coulisse
À cause de l'œuf qui fait la poule
Et la poule qui fait l'œuf lisse
Qui sait le pourquoi de cette indifférence là…
Mais toi, tu n’es pas la vache, ni l’araignée, ni la poule, ni le poulet…
Et je t’aime…

Почему Коровы ?

(перевод)
Почему коровы?
Почему коровы так популярны?
Почему коровы?
Почему коровы так популярны
Всем людям
Упрямо?
Может быть, это из-за их таких красивых глаз
Или из-за их чувства наблюдения
Из-за их молочного вымени
Кто знает причину этого влечения...
Почему пауки?
Почему пауки так не нравятся
Почему пауки?
Почему пауки так не нравятся
Всем людям
Упрямо?
Может ли это быть из-за аспекта арахны
Или из-за их высоких номеров ног
Из их мохнатого, полосатого руна
Кто знает причину этой ненависти...
Почему куры?
Почему куры такие равнодушные?
Почему куры?
Почему куры такие равнодушные
Все виды людей
Упрямо?
Может быть, это из-за их отсутствия злого умысла
Или из-за их длинных завязок на шеях
Из-за яйца, которое делает курицу
И курица, несущая гладкое яйцо
Кто знает причину такого равнодушия...
Но ты не корова, не паук, не курица и не цыпленок...
И я люблю тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aquarium 2005
Fibre de verre 2005
Lettre A P 2005
Señor 1998
High Low In 2005
Je Ne Sais Qui Fumer 2005
On N'a Pas Besoin 2005
Living Room 1998
Attraction 2005
Je te vois partout 2013
Calendar 2005
Si Mon Amour 1998
Je Suis Sourde 1998
Mobil'Homme 1998
L'Avenir Incertain Du Titanic 1998
Sous La Lune 1998
Ubiquité 1998
Homeron 1998
Terrien D'Eau Douce 1998
Dans Les Bras D'Un Loup 2005

Тексты песен исполнителя: Paris Combo