Перевод текста песни Je Ne Sais Qui Fumer - Paris Combo

Je Ne Sais Qui Fumer (оригинал)

Je me méfie de l’eau qui dort
Je me défie des bras qui, forts,
M’en tombent
Langoureusement
Amoureuse
De tous ces cas d’espèces
Je me suis bien amusée
De tout, j’ai bien profité
De bal en mal
Si souvent emballée
Pour un rien, je sais…
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon d’acier
Je ne sais, je ne sais qui fumer
Je me suis méfiée des amnésiques
Dans le cirque des années «Tabouret»
Lumières en poursuite
Sur les coeurs
Les flonflons amateurs
Je me suis bien amusée
De tout ai-je bien profité?
Souvent si naïves
En pré sentiments
Qui maintenant, me suivent…
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon d’acier
Je ne sais, je ne sais qui fumer

Я Не Знаю, Кого Курить. (перевод)

Я не доверяю спящей воде
Я не доверяю оружию, которое, сильное,
я падаю
вяло
Влюбился
Из всех этих случаев
мне было весело
Все, что мне понравилось
От мяча к плохому
Так часто упакован
зря, я знаю...
Я не знаю, куда я хочу пойти
Если я овца на квадратном лугу
Или приклад под стальным каблуком
Я не знаю, я не знаю, кого курить
Я подозревал амнезиаков
В цирке «Табуретных» лет
В погоне за огнями
в сердцах
Любительские боны
мне было весело
Все ли мне понравилось?
Часто так наивно
В предварительных чувствах
Кто теперь за мной...
Я не знаю, куда я хочу пойти
Если я овца на квадратном лугу
Или приклад под стальным каблуком
Я не знаю, я не знаю, кого курить