Перевод текста песни Lux - Paris Combo

Lux (оригинал)

I’m a moth
I cling to my friends
To get the the best rays of light
The ones that stick to your skin
I’m shining !
Oh!
look… I'm shining!
I’m burning !
Oh!
look… I'm burning!
I want Lux
I’m not Robin Hood
I love the black light of Wood
I want to be seen in the woods
Playing the oud, playing the oud
I’m not very bright
Neither glow-worm, nor coleoptera
I just want to rub my backside
In the light of a street-lamp
I’m shining !
Oh!
look… I'm shining!
I’m burning !
Oh!
look… I'm burning!
Although I see clearly that
The light does nothing for my complexion
I’d die for a dream born of Adam and Eve

Люкс (перевод)

я мотылек
Я цепляюсь за своих друзей
Чтобы получить лучшие лучи света
Те, которые прилипают к вашей коже
Я сияю!
Ой!
смотри… я сияю!
Я горю !
Ой!
смотри… я горю!
Я хочу Люкс
Я не Робин Гуд
Я люблю черный свет Вуда
Я хочу, чтобы меня видели в лесу
Игра на уде, игра на уде
я не очень умный
Ни светлячок, ни жесткокрылые
Я просто хочу потереть свой зад
В свете уличного фонаря
Я сияю!
Ой!
смотри… я сияю!
Я горю !
Ой!
смотри… я горю!
Хотя я ясно вижу, что
Свет ничего не делает для моего лица
Я бы умер за мечту, рожденную Адамом и Евой