Перевод текста песни Les cailloux blancs - Paris Combo

Les cailloux blancs (оригинал)

Eh-oh, Eh-oh, can you hear me calling you?
Against the wind, my breath is scattered
Eh-oh, eh-oh, can you see them, these white stones?
Like pearls shining on my path
Lost in the dark forest, lost in my regrets
I try to return to the heart I loved
Even if, I remember now, it was he who led me
In the guise of a promenade, into this forest
Did you need it, did you really need courage
When the moment came to leave me?
Without a word, a look, a kiss?
Nothing more…
You fled, I heard your wild running
And since then, I push deeper into this strange forest
I walk through it day and night
But if ever I look behind me
It’s because I think I hear the sound of your footsteps

Белые камешки (перевод)

Э-э-э-э-э-э, ты слышишь, как я зову тебя?
Против ветра мое дыхание рассеивается
Э-э-э-э, вы видите их, эти белые камни?
Как жемчуг, сияющий на моем пути
Потерянный в темном лесу, потерянный в моих сожалениях
Я пытаюсь вернуться к сердцу, которое любил
Даже если, я сейчас припоминаю, это он вел меня
Под видом прогулочной, в этот лес
Вам это нужно, вам действительно нужно мужество
Когда настал момент покинуть меня?
Без слова, взгляда, поцелуя?
Ничего больше…
Ты бежал, я слышал твой дикий бег
И с тех пор я углубляюсь в этот странный лес
Я иду по нему день и ночь
Но если когда-нибудь я оглянусь назад
Это потому, что мне кажется, что я слышу звук твоих шагов