Перевод текста песни Goodbye Pinocchio - Paris Combo

Goodbye Pinocchio (оригинал)

Je suis un papillon de nuit
Je me colle à mes amis
pour trouver trouver le bon faisceau
de lumière qui colle à la peau
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
REFRAIN
Je veux du Lux
je ne suis pas robin des bois
j’aime la lumière de Wood
et qu’on me voit dans les bois
jouer du oud, jouer du oud
Je n’suis pas une lumière
Ni luciole, ni coléoptère
Je veux frotter mon derrière
Contre un coin de réverbère
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
Même si je vois bien
Que la lumière ne me vaut rien
au teint
Je crève d’un rêve
né d’Eve et d’Adam
REFRAIN

Прощай Пиноккио (перевод)

я мотылек
я остаюсь со своими друзьями
найти правильный жгут
света, который прилипает к коже
Я сияю О!
смотри... я сияю
Я жарю!
Ой!
смотри... я жарю
ХОР
Я хочу Люкс
я не робин гуд
Мне нравится свет Вуда
и увидеть в лесу
играть на уд, играть на уд
я не свет
Ни светлячок, ни жук
я хочу потереть задницу
Против угла уличного фонаря
Я сияю О!
смотри... я сияю
Я жарю!
Ой!
смотри... я жарю
Хотя я вижу
Что свет ничего не стоит для меня
к цвету лица
Я умираю от мечты
рожденный от Евы и Адама
ХОР