| Unmentionables (оригинал) | Unmentionables (перевод) |
|---|---|
| sick then with pride | тошнит от гордости |
| now scarcely recognized | теперь едва узнают |
| and i felt his size | и я почувствовал его размер |
| close to a dozen times | почти в дюжину раз |
| his legs gave way like pages | его ноги подкосились, как страницы |
| from a pop-up book | из всплывающей книги |
| and i had to look presently unsure | и я должен был выглядеть неуверенным |
| i was the very first one | я был самым первым |
| what arrogance it gave me at the time | какое высокомерие это дало мне в то время |
| you swore to me before we kissed | ты поклялся мне, прежде чем мы поцеловались |
| you’d never breathe a word of this and i | ты никогда не проронишь ни слова об этом, и я |
| i was satisfied | я был доволен |
| time cast aside | время отброшено в сторону |
| i held on the hopes as mine | я держал надежды как свои |
| and so what if heavens collide | и что, если небеса столкнутся |
| we all pass our primes in time | мы все передаем наши праймы вовремя |
| the fates are trapped as legs divide | судьбы оказались в ловушке, когда ноги разошлись |
| you came of age in quarter time and i | ты достиг совершеннолетия за четверть часа, и я |
| i was mortified | я был огорчен |
