Перевод текста песни Survived By Her Mother - Parenthetical Girls

Survived By Her Mother (оригинал)

After class, you would drag me
With protest to the empty
Cherry tree, to tend the ground there
Once a week, respectfully
You would speak to me of the carrot-headed sister
Just beneath my feet, as solemnly you would
Stroke the ground to tuck her into her
Silten sheets, some six feet deep
With the months that passed before you
Could afford to mark the ground beneath the cherry tree
I learned to wait in your sheepskin seats
And dig my teeth deep
Into my knees, to dam the creeks above these
Ruddy cheeks that betray me
Now you’ve signed your name across the space beside her
And tend the ground where you will lay
Apart from everything but your carrot-headed daughter
Beneath that cherry tree
Eternally

Выжила Ее Мать (перевод)

После занятий ты бы меня тащил
С протестом к пустому
Вишневое дерево, ухаживать за землей
Раз в неделю, с уважением
Ты бы поговорил со мной о сестре с головой-морковкой
Прямо под моими ногами, как вы бы торжественно
Погладьте землю, чтобы прижать ее к себе
Силтеновые листы глубиной около шести футов
С месяцами, которые прошли до тебя
Мог позволить себе отметить землю под вишней
Я научился ждать на твоих овечьих сиденьях
И копать мои зубы глубоко
На колени, чтобы перекрыть ручьи над этими
Румяные щеки, которые предают меня
Теперь вы подписали свое имя рядом с ней
И ухаживайте за землей, где вы будете лежать
Помимо всего, кроме твоей морковной дочери
Под этим вишневым деревом
Вечно