Перевод текста песни Here's To Forgetting - Parenthetical Girls

Here's To Forgetting (оригинал)

From the drivers seat I could scarcely eye the street
Your skin was bathed in amber light
And rain streaks
And for the remainder of the ride
You slept silent beside
From cradled heart-shaped cheeks
And legs crossed at the knee
I turned 22 and wrapped in tangled sheets with you
On the unfamiliar floors
Of people that you knew
Now we move far and out of touch
Kill pleasantries in such
And truth be told, I think of you much too much
And once I whispered soft discreet, as you lay beside asleep
Your mouth agape and sweet
With bookends on your knees
And with pressed palms against my eyes
I still see you on that drive
Your face bathed in amber light
As you slept silent beside

Выпьем За Забвение (перевод)

С места водителя я едва мог смотреть на улицу
Ваша кожа была залита янтарным светом
И полосы дождя
И на оставшуюся часть пути
Ты спал молча рядом
Из колыбели сердцевидных щек
И ноги скрещены в коленях
Мне исполнилось 22 года, и я завернулся в спутанные простыни с тобой
На незнакомых этажах
Людей, которых вы знали
Теперь мы движемся далеко и вне связи
Убей любезности в таких
И, по правде говоря, я слишком много думаю о тебе
И однажды я тихо прошептал, пока ты лежал рядом со сном
Твой рот открыт и сладок
С подставками для книг на коленях
И с прижатыми ладонями к глазам
Я все еще вижу тебя на этом диске
Ваше лицо залито янтарным светом
Когда ты молчала рядом