| One score and five eyes wide
| Один балл и пять глаз широко
|
| And blind now with fright
| И слеп теперь от испуга
|
| And your freckled pride bright white
| И твоя веснушчатая гордость ярко-белая
|
| In this merciless light
| В этом безжалостном свете
|
| Held tight to rise and twine
| Крепко держится, чтобы подняться и связать
|
| And i in recline
| И я откидываюсь
|
| Your thighs inside mine
| Твои бедра внутри моих
|
| I realize weve no time to hide
| Я понимаю, что у нас нет времени прятаться
|
| So what wondering eyes might pry
| Итак, какие удивленные глаза могут подглядывать
|
| At the switch of this light
| На выключателе этого света
|
| But much to my surprise the brightness subsides
| Но, к моему большому удивлению, яркость спадает
|
| Before i catch sight
| Прежде чем я увижу
|
| How can you approach those throes
| Как вы можете приблизиться к этим страданиям
|
| In clothes your parents chose
| В одежде, которую выбрали ваши родители
|
| As above so below
| Как вверху, так внизу
|
| Or so have i been told
| Или мне так сказали
|
| And though my age may show
| И хотя мой возраст может показать
|
| No more so than that rose sewed
| Не больше, чем сшитая роза
|
| In your underclothes
| В нижнем белье
|
| A joke a callow hope
| шутка незрелая надежда
|
| And should you choose to stay
| И если вы решите остаться
|
| Or if instead you stray
| Или если вместо этого вы заблудитесь
|
| I pray that either way
| Я молюсь об этом в любом случае
|
| This (?) chain remains in place
| Эта (?) цепочка остается на месте
|
| One score and five eyes wide
| Один балл и пять глаз широко
|
| And sick with this fright
| И болен этим страхом
|
| White lies aside somehow surprised
| Белый лежит в стороне как-то удивленный
|
| But I’ve missed my time
| Но я пропустил свое время
|
| And yet never you mind might my tide rise
| И все же неважно, может ли мой прилив подняться
|
| A little behind
| немного позади
|
| For between you and I I’d sooner die
| Ибо между тобой и мной я скорее умру
|
| Than live with this kick inside | Чем жить с этим пинком внутри |