Перевод текста песни Enter In Time - Paramaecium

Enter In Time (оригинал)

From the outside all appeared serene
The garden framing a dreamlike scene
In the beginning the house was new
The rooms were warm there was much to do
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
Gravely the old man with greyish hair
Waiting sadly beneath the stair
Frail hands reaching out anew
Called for me, bid me thereinto (I hate myself)
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
All I have left is this memory
Thoughts of how loving used to be All I have left is this tainted view
Painfully, I’m in love with you.
I open up the door and walk through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time.

Войти Вовремя (перевод)

Со стороны все казалось безмятежным
Сад, обрамляющий сказочную сцену
Сначала дом был новый
В комнатах было тепло, было много дел
Я открыл дверь и прошел через
И, может быть, теперь я пришел, чтобы увидеть, что свет белее
И жизнь войдет вовремя
Это всегда белее, и жизнь всегда вовремя
Серьезно старик с седыми волосами
Ожидание печально под лестницей
Хрупкие руки снова тянутся
Позвал меня, предложил мне это (я ненавижу себя)
Я открыл дверь и прошел через
И, может быть, теперь я пришел, чтобы увидеть, что свет белее
И жизнь войдет вовремя
Это всегда белее, и жизнь всегда вовремя
Все, что у меня осталось, это память
Мысли о том, какой любовью раньше была Все, что у меня осталось, это испорченный взгляд
До боли, я влюблен в тебя.
Я открываю дверь и прохожу
И, может быть, теперь я пришел, чтобы увидеть, что свет белее
И жизнь войдет вовремя
Это всегда белее, и жизнь всегда во времени.