| The light of morn pours through the window
| Утренний свет льется в окно
|
| To settle on pages torn
| Чтобы остановиться на разорванных страницах
|
| The book, so old, vainly the truth waits for
| Книга, такая старая, правда напрасно ждет
|
| Someone to read but is untold
| Кто-то читать, но невыразимый
|
| Time is running out for the answer is clearer now
| Время уходит, теперь ответ понятнее
|
| Behind the ordinary lives something quite impure
| За обычными жизнями что-то совсем нечистое
|
| A latent visionary sees that which can’t endure
| Скрытый провидец видит то, что невыносимо
|
| They take away the sadness, they take away the pain
| Они уносят грусть, уносят боль
|
| They say she’ll never have to think for herself again
| Говорят, ей больше никогда не придется думать самостоятельно
|
| Live for the day, live life the way you want to
| Живи сегодняшним днем, живи так, как хочешь
|
| Give what you may
| Дайте, что вы можете
|
| But don’t let them take life from you
| Но не позволяйте им отнять у вас жизнь
|
| Too young, too shy, but even her ancestors
| Слишком молода, слишком застенчива, но даже ее предки
|
| Knew not when they would die
| Не знал, когда они умрут
|
| The sands of time slipping away
| Пески времени ускользают
|
| Whilst she meditates on her last crime
| Пока она размышляет о своем последнем преступлении
|
| Time is running out for the answer is clearer now
| Время уходит, теперь ответ понятнее
|
| Behind the ordinary lives something quite impure
| За обычными жизнями что-то совсем нечистое
|
| Holy they masquerade and purport to hold the cure
| Святые, они маскируются и претендуют на лекарство
|
| They take away the sadness, they take away the pain
| Они уносят грусть, уносят боль
|
| They say she’ll never have to think for herself again
| Говорят, ей больше никогда не придется думать самостоятельно
|
| Live for the day, live and do what you want to
| Живи сегодняшним днем, живи и делай, что хочешь
|
| Give what you may
| Дайте, что вы можете
|
| But don’t let them take life from you
| Но не позволяйте им отнять у вас жизнь
|
| Live for the day, live life the way you want to
| Живи сегодняшним днем, живи так, как хочешь
|
| Give what you may
| Дайте, что вы можете
|
| But don’t let them take life from you
| Но не позволяйте им отнять у вас жизнь
|
| They’re counting the sands of time
| Они считают пески времени
|
| They’re touching the sound of moonlight
| Они касаются звука лунного света
|
| They’re sealing the book of life
| Они запечатывают книгу жизни
|
| They’re taking the truth from time
| Они берут правду из времени
|
| Behind the ordinary lives something quite impure
| За обычными жизнями что-то совсем нечистое
|
| The taste of innocence found
| Вкус невинности найден
|
| That taste which can’t endure
| Тот вкус, который терпеть не может
|
| They take away the sadness, they take away the pain
| Они уносят грусть, уносят боль
|
| They say she’ll never have to think for herself again
| Говорят, ей больше никогда не придется думать самостоятельно
|
| Live for the day, live and do what you want to
| Живи сегодняшним днем, живи и делай, что хочешь
|
| Give what you may
| Дайте, что вы можете
|
| But don’t let them take life from you
| Но не позволяйте им отнять у вас жизнь
|
| Live for the day, live life the way you want to
| Живи сегодняшним днем, живи так, как хочешь
|
| Gi | Ги |