Перевод текста песни Of My Darkest Hour - Paramaecium

Of My Darkest Hour (оригинал)

Lassitude overwhelming me
My consideration to relent once more strengthened with time
But the pervasiveness of the promise
«Thou shalt not be enticed beyond thy strength to withstand,»
Held firm and true in my heart the foundation of truth
Beaten and lashed and covered over by the waves of uncertainty
Yet still unmoved and untouched
«Stay with me,» implored Desyr
These, the final moments of my darkest hour
Serve to reinforce my confidence in power
I overcome temptation but the dragon threatens
«For thine is the hour but mine is the day.»
I fought long to leave the dark side for life is a moment and death the eternity
Far from the sky my soul is calling
Far from the sky my tear drops falling
Vilified faces everywhere are turning their gazes from the air
They relinquish their hearts without a care as they’re turning their faces
Far from the sky my thoughts are waning
Far from the sky my life is draining
Ever the nightfall kills the sun and the stars are seducing everyone
They clamber to heed the mindless ones as ever the night falls far

О Моем Самом Темном Часе (перевод)

Усталость переполняет меня
Мое решение смягчиться еще раз со временем укрепилось
Но вездесущность обещания
«Тебя не заманишь сверх сил, чтобы выстоять»,
Твердо и верно держится в моем сердце основание истины
Избитые и стеганые и покрытые волнами неуверенности
Но все еще неподвижный и нетронутый
«Останься со мной», — умолял Десыр.
Эти последние мгновения моего самого темного часа
Служить, чтобы укрепить мою уверенность в силе
Я преодолеваю искушение, но дракон угрожает
«Твой час, а мой день».
Я долго боролся, чтобы покинуть темную сторону, ибо жизнь — это мгновение, а смерть — вечность.
Далеко от неба моя душа зовет
Далеко с неба падает моя слеза
Очерненные лица повсюду обращают взоры с воздуха
Они беззаботно отказываются от своих сердец, обращая лица
Вдали от неба мои мысли угасают
Вдали от неба моя жизнь истощается
Когда-нибудь сумерки убьют солнце, и звезды соблазнят всех
Они карабкаются, чтобы прислушаться к безмозглым, когда ночь наступает далеко