Перевод текста песни Gone Is My Former Resolve - Paramaecium

Gone Is My Former Resolve (оригинал)

The dead who crave not life, I know not why they lie there floating
They lie devoid of thought, bereft of life and drown in sorrow
Sometimes they scream as life is deprived of them
Life is no dream and death holds no final end
We all must die
Hacking away with the sword at the earth, at the mounds of soil
I try to recover the dead but get naught for my toil
The corpses lie around me in various states of decay
And no matter how hard I try I can’t bring life to their day
Even by touch of the sword they refuse to awaken
And I know they seek life not
And I know they like to rot forever
Even their lives were of no worth
If in their eyes they hate the truth even if it sets them free
Now is not the time to revive
My mind revolts at this revelation
How can it be that they lie calmly in their graves
Resisting life as it pulls at their heart strings
Their cold eyes ever rejecting the truth?
I run with naught in mind but to leave that hateful place behind
I enter darkened earth where Desyr has waited for me from the day of my birth
I cross the bridge of grace along a well worn path
To satiate my flesh within the one they call Desyr
Sorrow, my contemplating
Loving hours passed, I spent my life anticipating sorrow
Thy cold embracing felt like love back then
But now I know that I was tasting sorrow

Ушла Моя Прежняя Решимость (перевод)

Мертвые, которые не жаждут жизни, я не знаю, почему они лежат там, плавая
Они лежат лишенные мысли, лишенные жизни и тонут в печали
Иногда они кричат, когда их лишают жизни
Жизнь - это не сон, и смерть не имеет окончательного конца
Мы все должны умереть
Разрубая мечом землю, холмы земли
Я пытаюсь восстановить мертвых, но ничего не получаю за свой труд
Трупы лежат вокруг меня в разной степени разложения
И как бы я ни старался, я не могу вдохнуть жизнь в их день
Даже прикосновением меча они отказываются пробуждаться
И я знаю, что они ищут жизни не
И я знаю, что им нравится гнить вечно
Даже их жизнь была бесполезной
Если в своих глазах они ненавидят правду, даже если она освобождает их
Сейчас не время возрождаться
Мой разум восстает при этом откровении
Как может быть, что они спокойно лежат в своих могилах
Сопротивление жизни, когда она тянет за струны их сердца
Их холодные глаза, всегда отвергающие правду?
Я бегу, не думая ни о чем, кроме как оставить это ненавистное место позади
Я вхожу в темную землю, где Десыр ждал меня со дня моего рождения
Я пересекаю мост благодати по проторенной дорожке
Чтобы насытить мою плоть в том, кого они называют Desyr
Печаль, мои размышления
Прошли часы любви, я провел свою жизнь в ожидании печали
Тогда твои холодные объятия были похожи на любовь
Но теперь я знаю, что испытывал печаль