Перевод текста песни Darkness Dies - Paramaecium

Darkness Dies (оригинал)

Distant voices begin to sing
«Now the fire’s burning, let the fire spread
So those who think they live will realise that they are dead
Over eons, over centuries
It has taken many names for the Spirit of the Ancient is the fire within the
flames
Let mankind burn with the fire of the Spirit.»
Following the golden path towards the burning tree
I pause before I enter within the castle walls
As darkness dies the light of truth is revealed
I genuflect to worship at the throne of life
«I have followed your quest with great interest»
Said the King as I raise my eyes to meet his
«Many have stood where you stand and many will stand there in latter days.»
The Firetree, the tree that burns whilst it is never consumed
The Firetree on which a man died to bring life to mankind
Who was he, that man that died?
Who was he?
«That man was God.»
I came before the throne seeking truth and life but
As everything in my life begins to fall into place
I learn from the King that in death there is life
To die to one’s self is the truth of salvation and eternal life
The King addressed me once more saying
«Once you were yours but now you are mine
You have my permission to die
Go now and die to yourself.»
And with that, in obedience to the King, I stepped into the pool of water
Shedding my old garments
And moving further into the depths as the water engulfed me
That day, I entered into a new life and
In the presence of the almighty King, was born again

Тьма Умирает (перевод)

Далекие голоса начинают петь
«Теперь огонь горит, пусть огонь распространяется
Так что те, кто думает, что они живы, поймут, что они мертвы
На протяжении веков, на протяжении веков
У него было много имен, потому что Дух Древних — это огонь внутри
пламя
Пусть человечество горит огнем Духа».
По золотому пути к горящему дереву
Я делаю паузу, прежде чем войти в стены замка
Когда тьма умирает, открывается свет истины
Я преклоняю колени перед престолом жизни
«С большим интересом следил за вашими поисками»
Сказал Король, когда я поднимаю глаза, чтобы встретиться с его
«Многие стояли там, где вы стоите, и многие будут стоять там в последние дни».
Огненное дерево, дерево, которое горит, но никогда не сгорает
Огненное дерево, на котором умер человек, чтобы дать жизнь человечеству
Кто он был, тот человек, который умер?
Кто он был?
«Этот человек был Богом».
Я предстал перед престолом в поисках истины и жизни, но
Когда все в моей жизни становится на свои места
Я узнаю от короля, что в смерти есть жизнь
Умереть для себя — это истина спасения и жизни вечной.
Король обратился ко мне еще раз, сказав:
«Когда-то ты был твоим, но теперь ты мой
У тебя есть мое разрешение умереть
Иди и умри для себя».
И с этим, повинуясь королю, я шагнул в бассейн с водой
Сбрасываю свою старую одежду
И продвигаясь дальше в глубины, когда вода поглотила меня
В тот день я вступил в новую жизнь и
В присутствии всемогущего Царя родился заново