Перевод текста песни Dead to Death - Paramaecium

Dead to Death (оригинал)

When I saw him I fell at his feet as though dead
Then he placed his right hand on me and said:
«Do not be afraid.
I am the First and the Last
I am the Living One;
I was dead, and behold
I am alive for ever and ever!
And I hold the keys of death and Hades.»
BRIDGE
Discard all remnants of malice
Deal with the remains of deceit
Annihilate all sense of hypocrisy
Leave it at the Keeper’s feet
Benevolence riling malevolence
Grace prevailing over death
Reaping the life of such prevalence
Dead to death
«Follow me» said the Keeper as he walked the earth
«Let the dead bury their own dead»
«Do not be afraid of those who kill the body
But cannot kill the soul
Rather, be afraid of the one who can
Destroy both soul and body in Hell.»
BRIDGE
Scrape out all feelings of envy
From slander your lips should be free
It’s time to submit to the Keeper
Nail these things to the tree

Мертвый до смерти (перевод)

Когда я увидел его, я упал к его ногам, как мертвый
Затем он возложил на меня правую руку и сказал:
"Не бояться.
Я Первый и Последний
Я Живой;
Я был мертв, и вот
Я жив во веки веков!
И я держу ключи смерти и ада».
МОСТ
Отбросьте все остатки злого умысла
Разобраться с остатками обмана
Уничтожьте все чувство лицемерия
Оставьте это у ног Хранителя
Доброжелательность раздражает злобу
Благодать преобладает над смертью
Пожинать жизнь такой распространенности
Мертвые до смерти
«Следуй за мной», — сказал Хранитель, когда шел по земле.
«Пусть мертвые хоронят своих мертвецов»
«Не бойтесь тех, кто убивает тело
Но не может убить душу
Скорее бойся того, кто может
Уничтожь и душу, и тело в аду».
МОСТ
Соскребите все чувства зависти
От клеветы твои уста должны быть свободны
Пришло время отправить в Keeper
Прибейте эти вещи к дереву