Перевод текста песни A Moment - Paramaecium

A Moment (оригинал)

Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Dans le silence je respire
J’apprends la haine, je m’inspire
Je souris dans la glace
Je n’aime pas ta place
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Rappelle toi que j’existe
Que j’ai retrouv ta piste
La vie s’teint un jour
Voici venu ton jour
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
JE TE HAIS !
Sur les hauteurs
En plein tourment
J’cris le soir
Tes cauchemars
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Si tu me cries ta piti
Il est trop tard dsormais
Je ne peux oublier
Le femme assassine
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
En torturant tes nuits blanches
J’ai pris enfin ma revanche
Tes cris, qui me ravissent
M’emplissent de dlices
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !

Мгновение (перевод)

Ты только посмотри в мои черные глаза!
Там вы увидите мою старую историю!
В тишине я дышу
Я узнаю ненависть, я вдохновляюсь
Я улыбаюсь во льду
мне не нравится твое место
Ты только посмотри в мои черные глаза!
Там вы увидите мою старую историю!
Помните, что я существую
Что я нашел твой след
Жизнь заканчивается в один прекрасный день
Вот и настал твой день
Ты только посмотри в мои черные глаза!
Там вы увидите мою старую историю!
Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ !
На возвышенности
в муках
я плачу по ночам
твои кошмары
Ты только посмотри в мои черные глаза!
Там вы увидите мою старую историю!
Если ты кричишь мне
Это слишком поздно теперь
я не могу забыть
Женщина-убийца
Ты только посмотри в мои черные глаза!
Там вы увидите мою старую историю!
Истязая твои бессонные ночи
Я наконец-то отомстил
Твои крики, которые радуют меня
Наполни меня восторгами
Ты только посмотри в мои черные глаза!
Там вы увидите мою старую историю!