Перевод текста песни Untombed - Paramaecium

Untombed (оригинал)

At the dawning of the second morning from the execution day
Women approached the private sepulchre where the dead Messiah lay
They queried amongst themselves as to who would roll the stone away
But then when they looked up they saw that providence held sway
On entering the sepulchre where the Son of God had lain
There were strips of cloth, garments of death, but no bodily remains
The angel questioned «Why seek the living among the dead?
He is not here, He is risen, just as He had said.»
They killed the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Now it came to pass as two men walked along Emmaus road
The risen Himself drew near to them, was invited to their abode
And it came to pass as He reclined with them He broke bread as day found night
Their eyes were opened and they knew Him well
Then He vanished from their sight
Whilst the disciples assembled behind locked doors because they feared the Jews
The risen Christ stood in their midst and He uttered «Peace to you.»
Filled with fear they trembled thinking Him to be a ghost
But they clearly saw that He was flesh and bone
Killed was the author of life but God has raised Him from death
He was not abandoned to the grave, nor did His body see decay
After He had died He rose from the grave, untombed
Forty days later
Then as He was speaking before the eleven
He raised His hands in blessing and ascended to Heaven
Where He is seated at the right hand of God

Нетронутая (перевод)

На рассвете второго утра со дня казни
Женщины подошли к частной гробнице, где лежал мертвый Мессия.
Они спрашивали между собой, кто отвалит камень
Но затем, когда они посмотрели вверх, они увидели, что провидение господствовало
При входе во гроб, где покоился Сын Божий
Там были полоски ткани, одежды смерти, но никаких телесных останков.
Ангел спросил: «Зачем искать живого среди мертвых?
Его нет здесь, Он воскрес, как и сказал».
Автора жизни убили, но Бог воскресил Его из смерти
Он не был брошен в могилу, и Его тело не видело тления
После того, как Он умер, Он восстал из могилы, неусыпанный
Теперь это случилось, когда двое мужчин шли по Эммаусской дороге
Сам воскресший приблизился к ним, был приглашен в их жилище
И было, когда Он возлежал с ними, Он преломлял хлеб, как день находил ночь
Их глаза были открыты, и они хорошо знали Его
Затем Он исчез из их поля зрения
Пока ученики собирались за запертыми дверями, потому что боялись иудеев
Воскресший Христос стал посреди них и произнес «Мир вам».
Наполненные страхом, они дрожали, думая, что Он призрак.
Но они ясно видели, что Он был из плоти и костей
Убит был автором жизни, но Бог воскресил Его из смерти
Он не был брошен в могилу, и Его тело не видело тления
После того, как Он умер, Он восстал из могилы, неусыпанный
Сорок дней спустя
Затем, когда Он говорил перед одиннадцатью
Он воздел руки в благословении и вознесся на Небеса
Где Он сидит по правую руку от Бога