Перевод текста песни Black Popaye - Oxmo Puccino

Black Popaye (оригинал)

Le dernier succès, tu sais même plus c’est quand
Ne sors de chez toi que pour un cachet conséquent
Ox' et Puccino, les gens pensent un groupuscule
Tout ça car le nom ne s'écrit qu’en majuscule
Dès que j’y pose le pied, le ring se casse
Massacre à la savonneuse pour style crado
Guitariste, vas-y frappe la gratte
On m’appelle là-bas, martèle la basse
M’attelle à la tâche, t’y es pas fada, badaboum !
Ma zic en otage, fais l’Intifada, voilà vroom !
Parle-moi si y’a rien à dire au parloir
Plus passionnant que trois trilogies de Star Wars
Pas de noir, on m’a dit «Toi et ta sale clique
Retournez en Afrique, vous ne ferez pas de fric ici «Trop de gens, sont argent, pensent que c’est volé
Dès que le singe fait de l’argent
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
J’ai mangé trop d’olives et recraché les noyaux
Trop de vices ça fait péter les boyaux
Tiens mon CD en petits paquets
Une rime remplit dix sachets
Si le crime marche, ce que je dis t’achètes
À cette heure je prends le mic comme on part en guerre
Dans la rue j'écris sous les réverbères
Que c’est ici l’enfer, au fond j’en ai rien à faire, moi
Tu connais l’amour?
Repose en paix, yeah
Au Lipopette tu pars sans payer
À sec, pas de quoi rappeler
Rap très typé, suréquipé, les dés sont pipés, sur je t’ai piqué
Arrête de me biper, t’as pas assez de batterie pour téléphoner
Je suis trop énervé, anti RDV, chez moi trop de défilés de strings
Ce que je vis trop l’ont répété ou l’imite, non?
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
J’ai les discours et les biscotos dans un seul steak
Averti, je vaux le double de ton espèce
Tu veux rentrer au Lipopette?
T’es fada et mal sapé
Comme pour aller en discothèque
T’es pas original comme le marin noir peut l'être
Contrôle du haut de mes presque deux mètres
Ces enfoirés doivent manquer de sommeil
Pour oser se frotter au Black Popaye
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye

Черный Попайе (перевод)

Последний успех, ты даже не знаешь, когда
Выходите из дома только за существенную плату
Бык и Пуччино, люди думают, что это небольшая группа
Все потому, что имя только с большой буквы
Как только я ступаю в него, кольцо рвется
Мыльная резня в грязном стиле
Гитарист, давай, ударь по гитаре
Меня зовут туда, бейте бас
Берись за дело, ты не фада, бадабум!
Ma zic заложник, сделай интифаду, вот и врум!
Поговори со мной, если в гостиной нечего сказать
Более захватывающая, чем три трилогии «Звездных войн»
Нет черного, мне сказали: «Ты и твоя грязная банда
Возвращайся в Африку, ты не заработаешь здесь денег "Слишком много людей, это деньги, думаю, что они украдены
Как только обезьяна заработает деньги
На моей лодке я иду побеждать, йоу
Курите шпинат, черный попай
Я бросил якорь более чем в одном отеле
И сегодня мы представляем рэп, который мы платим
Черный Попай, вернись к завоеванию, йо.
Курите шпинат, черный попай
Я бросил якорь более чем в одном отеле
И сегодня мы представляем рэп, который мы платим
Я съел слишком много оливок и выплюнул косточки
Слишком много пороков, это заставляет мои кишки разрываться
Держите мой компакт-диск в маленьких пачках
Рифма заполняет десять мешков
Если преступление сработает, то, что я скажу, купит тебя.
В этот час я беру микрофон, как будто мы идем на войну
На улице я пишу под фонарными столбами
Здесь ад, в глубине души мне наплевать
Ты знаешь любовь?
Покойся с миром, да
В Липопетте вы уходите, не заплатив
Сухо, нечего вспомнить
Очень типичный рэп, перегруженный, кости загружены, я украл тебя
Перестань сигналить мне, у тебя не хватает батареи, чтобы позвонить
Я слишком зол, анти-дата, дома слишком много стринг-парадов
То, что я видел слишком много повторяется или имитируется, не так ли?
На моей лодке я иду побеждать, йоу
Курите шпинат, черный попай
Я бросил якорь более чем в одном отеле
И сегодня мы представляем рэп, который мы платим
Черный Попай, вернись к завоеванию, йо.
Курите шпинат, черный попай
Я бросил якорь более чем в одном отеле
И сегодня мы представляем рэп, который мы платим
Я получил речи и печенье в одном стейке
Предупрежден, я стою вдвое дороже
Ты хочешь вернуться к Липопетте?
Ты фада и плохо одет
Как на дискотеку
Ты не оригинален, как может быть черный моряк.
Управление сверху моих почти двух метров
Эти ублюдки должны быть лишены сна
Осмелиться потереть Black Popaye
На моей лодке я иду побеждать, йоу
Курите шпинат, черный попай
Я бросил якорь более чем в одном отеле
И сегодня мы представляем рэп, который мы платим
Черный Попай, вернись к завоеванию, йо.
Курите шпинат, черный попай
Я бросил якорь более чем в одном отеле
И сегодня мы представляем рэп, который мы платим