Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolf Bite , исполнителя - Owl City. Песня из альбома Ultraviolet, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 09.06.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Wolf Bite(оригинал) | Волчий укус(перевод на русский) |
| It's another bad dream, poison in my bloodstream | Ещё один плохой сон, яд разливается по венам. |
| I'm dying but I can't scream | Я умираю, но не могу закричать. |
| Will you show me the way? | Ты укажешь мне путь? |
| It's another wolf bite, howling in the moonlight | Ещё один волчий укус, зверь воет в лунном свете. |
| I wanna get my life right | Я хочу разобраться в своей жизни. |
| Will you show me the way tonight? | Ты укажешь мне путь этой ночью? |
| We'll be there tonight tonight. | Мы будем там этой ночью. |
| - | - |
| If the darkness calls and my angels falls | Если темнота позовёт, и мои ангелы падут, |
| In my despair, will you be there? | Если я отчаюсь, ты будешь рядом? |
| In my darkest night when I need your light, | Тёмной ночью, когда мне потребуется твой свет, |
| Will you show me the way? | Ты укажешь мне путь? |
| If my time runs out and the sky falls down, | Если моё время закончится и небеса рухнут, |
| Despite my fear, will you appear? | Несмотря на мой страх, ты появишься? |
| If the world goes blind and I lose my mind, | Если мир ослепнет, и я сойду с ума, |
| Will you show me the way tonight? | Ты укажешь мне путь этой ночью? |
| Will you show me the way tonight? | Ты укажешь мне путь этой ночью? |
| Will you show me the way tonight? | Ты укажешь мне путь этой ночью? |
| - | - |
| It's another nightmare, I swear there's something out there | Ещё один ночной комар, готов поклясться, там что-то есть! |
| So save me 'cause I'm so scared | Спаси меня, ведь мне так страшно. |
| Will you show me the way? | Ты укажешь мне путь? |
| It's another werewolf, I'm dressed up in sheep wolf | Ещё один оборотень, я — волк в овечьей шкуре, |
| I'm changing when the Moon's full | Я перевоплощаюсь в полнолуние. |
| Will you show me the way? | Ты укажешь мне путь? |
| - | - |
| If the darkness calls and my angels falls | Если темнота позовёт, и мои ангелы падут, |
| In my despair, will you be there? | Если я отчаюсь, ты будешь рядом? |
| In my darkest night when I need your light, | Тёмной ночью, когда мне потребуется твой свет, |
| Will you show me the way? | Ты укажешь мне путь? |
| If my time runs out and the sky falls down, | Если моё время закончится и небеса рухнут, |
| Despite my fear, will you appear? | Несмотря на мой страх, ты появишься? |
| If the world goes blind and I lose my mind, | Если мир ослепнет, и я сойду с ума, |
| Will you show me the way tonight? | Ты укажешь мне путь этой ночью? |
| - | - |
| If the darkness calls and my angels falls | Если темнота позовёт, и мои ангелы падут, |
| In my despair, will you be there? | Если я отчаюсь, ты будешь рядом? |
| In my darkest night when I need your light, | Тёмной ночью, когда мне потребуется твой свет, |
| Will you show me the way? | Ты укажешь мне путь? |
| If my time runs out and the sky falls down, | Если моё время закончится и небеса рухнут, |
| Despite my fear, will you appear? | Несмотря на мой страх, ты появишься? |
| If the world goes blind and I lose my mind, | Если мир ослепнет, и я сойду с ума, |
| Will you show me the way tonight? | Ты укажешь мне путь этой ночью? |
| - | - |
| In my despair, will you be there tonight? | Если я отчаюсь, ты будешь рядом этой ночью? |
Wolf Bite(оригинал) |
| It’s another bad dream |
| Poison in my bloodstream |
| I’m dying but I can’t scream Will you show me the way? |
| It’s another wolf bite |
| Howling in the moonlight |
| I wanna get my life right |
| Will you show me the way tonight? |
| If the darkness falls and my angel calls |
| In my despair, will you be there? |
| In the darkest night when I need your light |
| Will you show me the way? |
| If my time runs out and the sky falls down |
| Despite my fear, will you appear? |
| If the world goes blind and I lose my mind |
| Will you show me the way tonight? |
| It’s another nightmare |
| I swear there’s something out there |
| Save me 'cause I’m so scared |
| Will you show me the way? |
| It’s another werewolf |
| All dressed up in sheep’s wool |
| Changing when the moon’s full |
| Will you show me the way? |
| (Merci à Hootowl pour cettes paroles) |
Волчий укус(перевод) |
| Это еще один плохой сон |
| Яд в моей крови |
| Я умираю, но не могу кричать Ты укажешь мне дорогу? |
| Это очередной укус волка |
| Воющий в лунном свете |
| Я хочу наладить свою жизнь |
| Покажешь мне дорогу сегодня вечером? |
| Если наступит тьма, и мой ангел позовет |
| В моем отчаянии ты будешь там? |
| В самую темную ночь, когда мне нужен твой свет |
| Ты покажешь мне дорогу? |
| Если мое время истечет и небо упадет |
| Несмотря на мой страх, ты появишься? |
| Если мир ослепнет, и я сойду с ума |
| Покажешь мне дорогу сегодня вечером? |
| Это очередной кошмар |
| Клянусь, там что-то есть |
| Спаси меня, потому что я так напуган |
| Ты покажешь мне дорогу? |
| Это другой оборотень |
| Все одеты в овечьей шерсти |
| Изменение, когда полная луна |
| Ты покажешь мне дорогу? |
| (Merci à Hootowl Pour Cettes Paroles) |