Перевод текста песни Wolf Bite - Owl City

Wolf Bite (оригинал)

It's another bad dream, poison in my bloodstream
I'm dying but I can't scream
Will you show me the way?
It's another wolf bite, howling in the moonlight
I wanna get my life right
Will you show me the way tonight?
We'll be there tonight tonight.

If the darkness calls and my angels falls
In my despair, will you be there?
In my darkest night when I need your light,
Will you show me the way?
If my time runs out and the sky falls down,
Despite my fear, will you appear?
If the world goes blind and I lose my mind,
Will you show me the way tonight?
Will you show me the way tonight?
Will you show me the way tonight?

It's another nightmare, I swear there's something out there
So save me 'cause I'm so scared
Will you show me the way?
It's another werewolf, I'm dressed up in sheep wolf
I'm changing when the Moon's full
Will you show me the way?

If the darkness calls and my angels falls
In my despair, will you be there?
In my darkest night when I need your light,
Will you show me the way?
If my time runs out and the sky falls down,
Despite my fear, will you appear?
If the world goes blind and I lose my mind,
Will you show me the way tonight?

If the darkness calls and my angels falls
In my despair, will you be there?
In my darkest night when I need your light,
Will you show me the way?
If my time runs out and the sky falls down,
Despite my fear, will you appear?
If the world goes blind and I lose my mind,
Will you show me the way tonight?

In my despair, will you be there tonight?

Волчий укус (перевод)

Ещё один плохой сон, яд разливается по венам.
Я умираю, но не могу закричать.
Ты укажешь мне путь?
Ещё один волчий укус, зверь воет в лунном свете.
Я хочу разобраться в своей жизни.
Ты укажешь мне путь этой ночью?
Мы будем там этой ночью.

Если темнота позовёт, и мои ангелы падут,
Если я отчаюсь, ты будешь рядом?
Тёмной ночью, когда мне потребуется твой свет,
Ты укажешь мне путь?
Если моё время закончится и небеса рухнут,
Несмотря на мой страх, ты появишься?
Если мир ослепнет, и я сойду с ума,
Ты укажешь мне путь этой ночью?
Ты укажешь мне путь этой ночью?
Ты укажешь мне путь этой ночью?

Ещё один ночной комар, готов поклясться, там что-то есть!
Спаси меня, ведь мне так страшно.
Ты укажешь мне путь?
Ещё один оборотень, я — волк в овечьей шкуре,
Я перевоплощаюсь в полнолуние.
Ты укажешь мне путь?

Если темнота позовёт, и мои ангелы падут,
Если я отчаюсь, ты будешь рядом?
Тёмной ночью, когда мне потребуется твой свет,
Ты укажешь мне путь?
Если моё время закончится и небеса рухнут,
Несмотря на мой страх, ты появишься?
Если мир ослепнет, и я сойду с ума,
Ты укажешь мне путь этой ночью?

Если темнота позовёт, и мои ангелы падут,
Если я отчаюсь, ты будешь рядом?
Тёмной ночью, когда мне потребуется твой свет,
Ты укажешь мне путь?
Если моё время закончится и небеса рухнут,
Несмотря на мой страх, ты появишься?
Если мир ослепнет, и я сойду с ума,
Ты укажешь мне путь этой ночью?

Если я отчаюсь, ты будешь рядом этой ночью?