Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Can I See You Again? , исполнителя - Owl City. Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский
When Can I See You Again(оригинал) | Когда я смогу снова увидеть тебя(перевод на русский) |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| - | - |
| Switch on the sky and the stars glow for you, | "Включи" небо и звёзды засияют для тебя, |
| Go see the world ‘cause it's all so brand new, | Погляди на мир, ведь теперь он выглядит по-новому, |
| Don't close your eyes ‘cause your future's ready to shine. | Не закрывай глаз, потому что твоё будущее вот-вот засияет перед тобой, |
| It's just a matter of time, before we learn how to fly, | Это лишь вопрос времени, прежде чем мы научимся летать, |
| Welcome to the rhythm of the night, | Добро пожаловать, ритм ночи, |
| There's something in the air you can't deny. | В воздухе витает то, от чего не отмахнуться. |
| - | - |
| It's been fun but now I've got to go, | Было весело, но теперь мне пора, |
| Life is way too short to take it slow, | Жизнь слишком коротка, чтобы медлить, |
| But before I go and hit the road | Но прежде чем я отправлюсь в дорогу, |
| I gotta know till then, | Я должен узнать, |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| I gotta know when can I see you again? | Я должен знать, когда я смогу снова увидеть тебя? |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| - | - |
| Joined at the hip, yeah, your sidekick needs you, | Вы не разлей вода, да, ты нужна своим друзьям, |
| Life is a trip down the road that leads you, | Жизнь — это дорога, которая сама ведёт тебя, |
| Look all around at all the mountains you haven't climbed. | Посмотри на вершины вокруг, ты ещё не покорила их. |
| It's just a matter of time, before we learn how to fly, | Это лишь вопрос времени, прежде чем мы научимся летать, |
| Welcome to the rhythm of the night, | Добро пожаловать, ритм ночи, |
| There's something in the air you can't deny. | В воздухе витает то, от чего не отмахнуться. |
| - | - |
| It's been fun but now I've got to go | Было весело, но теперь мне пора, |
| Life is way too short to take it slow | Жизнь слишком коротка, чтобы медлить, |
| But before I go and hit the road | Но прежде чем я отправлюсь в дорогу, |
| I gotta know till then, | Я должен знать, |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| I gotta know when can I see you again? | Я должен знать, когда я смогу снова увидеть тебя? |
| - | - |
| Don't close your eyes ‘cause your future's ready to shine, | Не закрывай глаз, потому что твоё будущее вот-вот засияет, |
| It's just a matter of time, before we learn how to fly, | Это лишь вопрос времени, прежде чем мы научимся летать, |
| Welcome to the rhythm of the night, | Добро пожаловать, ритм ночи, |
| There's something in the air you can't deny, | В воздухе витает то, от чего не отмахнуться, |
| So let me know before I wave goodbye. | Так прежде чем мы распрощаемся, скажи... |
| - | - |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| Oh, oh, oh, oh, | О-о-о, |
| When can we do this again? | Когда мы сможем повторить это? |
| Oh, oh, oh, oh. | О-о-о. |
| - | - |
| Yeah, it's been fun but now I've got to go, | Да, было весело, но теперь мне пора, |
| Life is way too short to take it slow, | Жизнь слишком коротка, чтобы медлить, |
| But before I go and hit the road | Но прежде чем я отправлюсь в дорогу, |
| Tell me when, | Скажи мне когда, |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
| Tell me when, | Скажи мне когда, |
| When can I see you again? | Когда я смогу снова увидеть тебя? |
When Can I See You Again?(оригинал) |
| When can we do this again? |
| When can I see you again? |
| When can we do this again? |
| When can I see you again? |
| When can we do this again? |
| When can I see you again? |
| Switch on the sky and the stars glow for you |
| Go see the world 'cause it’s all so brand new |
| Don’t close your eyes 'cause your future’s ready to shine |
| It’s just a matter of time, before we learn how to fly |
| Welcome to the rhythm of the night |
| There’s something in the air you can’t deny |
| It’s been fun but now I’ve got to go |
| Life is way too short to take it slow |
| But before I go and hit the road |
| I gotta know, 'til then, |
| When can we do this again? |
| Oh oh oh oh |
| When can I see you again? |
| Oh oh oh oh |
| When can we do this again? |
| Oh oh oh oh |
| I gotta know, when can I see you again? |
| (When can I see you again?) |
| Joined at the hip, yeah your sidekick needs you |
| Life is a trip and the road map leads you |
| Look all around at the mountains you haven’t climbed |
| It’s just a matter of time, before we learn how to fly |
| Welcome to the rhythm of the night |
| There’s something in the air you can’t deny |
| It’s been fun but now I’ve got to go |
| Life is way too short to take it slow |
| But before I go and hit the road |
| I gotta know, 'til then, |
| When can we do this again? |
| Oh oh oh oh |
| When can I see you again? |
| Oh oh oh oh |
| When can we do this again? |
| Oh oh oh oh |
| I gotta know, |
| When can I see you again? |
| Don’t close your eyes 'cause your future’s ready to shine |
| It’s just a matter of time, before we learn how to fly |
| Welcome to the rhythm of the night |
| There’s something in the air you can’t deny |
| So let me know before I wave goodbye |
| When can I see you again? |
| Oh oh oh oh |
| When can we do this again? |
| Oh oh oh oh |
| When can I see you again? |
| Oh oh oh oh |
| When can we do this again? |
| Oh oh oh oh |
| Yeah, it’s been fun but now I’ve got to go |
| Life is way too short to take it slow |
| But before I go and hit the road |
| Tell me when |
| When can I see you again? |
| When can I see you again? |
| Tell me when |
| When can I see you again? |
Когда Я Смогу Увидеть Тебя Снова?(перевод) |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Включите небо, и звезды сияют для вас |
| Иди посмотри на мир, потому что это все так ново |
| Не закрывай глаза, потому что твое будущее готово сиять |
| Это всего лишь вопрос времени, прежде чем мы научимся летать |
| Добро пожаловать в ритм ночи |
| В воздухе есть что-то, что вы не можете отрицать |
| Было весело, но теперь мне нужно идти |
| Жизнь слишком коротка, чтобы не торопиться |
| Но прежде чем я пойду и отправлюсь в путь |
| Я должен знать, до тех пор, |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Ой ой ой ой |
| Я должен знать, когда я смогу увидеть тебя снова? |
| (Когда я смогу увидеть вас снова?) |
| Присоединился к бедру, да, ты нужен своему приятелю |
| Жизнь – это путешествие, и дорожная карта ведет вас |
| Оглянитесь вокруг на горы, на которые вы не поднимались |
| Это всего лишь вопрос времени, прежде чем мы научимся летать |
| Добро пожаловать в ритм ночи |
| В воздухе есть что-то, что вы не можете отрицать |
| Было весело, но теперь мне нужно идти |
| Жизнь слишком коротка, чтобы не торопиться |
| Но прежде чем я пойду и отправлюсь в путь |
| Я должен знать, до тех пор, |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Ой ой ой ой |
| Я должен знать, |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Не закрывай глаза, потому что твое будущее готово сиять |
| Это всего лишь вопрос времени, прежде чем мы научимся летать |
| Добро пожаловать в ритм ночи |
| В воздухе есть что-то, что вы не можете отрицать |
| Так что дайте мне знать, прежде чем я помашу рукой на прощание |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Ой ой ой ой |
| Когда мы сможем сделать это снова? |
| Ой ой ой ой |
| Да, это было весело, но теперь мне нужно идти |
| Жизнь слишком коротка, чтобы не торопиться |
| Но прежде чем я пойду и отправлюсь в путь |
| Скажите мне, когда |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |
| Скажите мне, когда |
| Когда я смогу увидеть вас снова? |