Перевод текста песни Not All Heroes Wear Capes - Owl City

Not All Heroes Wear Capes (оригинал)

He doesn’t fight crime or wear a cape
He doesn’t read minds or levitate
But every time my world needs saving, he’s my superman
Some folks don’t believe in heroes 'cause they haven’t met my dad
He loves his workshop and rock and roll
He’s got a hot rod and a heart of gold
And you could say he’s a man of few words, but he talks a lot within
And even though I’m a little taller, I still look up to him
He built me a house in the arms of a tree
He taught me to drive, and to fight, and to dream
When he looks in my eyes I hope he can see
That my dad’s a hero to me
Rust-ridden fenders, and doors full of dings
Somehow he can fix about anything
I didn’t think he knew how to cry till our dog died that year
He doesn’t always say I love you, but I can hear him loud and clear
He built me a house in the arms of a tree
He taught me to drive, and to fight, and to dream
When he looks in my eyes I hope he can see
That my dad’s a hero to me
He built me a house in the arms of a tree
He taught me to drive, and to fight, and to dream
When he looks in my eyes I hope he can see
That my dad’s a hero to me
My dad’s a hero to me
My dad’s a hero to me

Не Все Герои Носят Плащи (перевод)

Он не борется с преступностью и не носит плащ
Он не читает мысли и не левитирует
Но каждый раз, когда мой мир нужно спасти, он мой супермен
Некоторые люди не верят в героев, потому что они не встречали моего отца
Он любит свою мастерскую и рок-н-ролл
У него есть хот-род и золотое сердце
И можно сказать, что он человек немногословный, но он много говорит внутри
И хотя я немного выше, я все равно смотрю на него снизу вверх
Он построил мне дом в объятиях дерева
Он научил меня водить машину, драться и мечтать
Когда он смотрит мне в глаза, я надеюсь, что он может видеть
Что мой папа для меня герой
Ржавые крылья и двери, полные вмятин
Каким-то образом он может исправить что угодно
Я не думал, что он умеет плакать, пока в том году не умерла наша собака.
Он не всегда говорит, что я люблю вас, но я слышу его громко и отчетливо
Он построил мне дом в объятиях дерева
Он научил меня водить машину, драться и мечтать
Когда он смотрит мне в глаза, я надеюсь, что он может видеть
Что мой папа для меня герой
Он построил мне дом в объятиях дерева
Он научил меня водить машину, драться и мечтать
Когда он смотрит мне в глаза, я надеюсь, что он может видеть
Что мой папа для меня герой
Мой папа для меня герой
Мой папа для меня герой