Перевод текста песни Wish You Were Dead - Overkill

Wish You Were Dead (оригинал)

He got retribution
He got loaded guns
Uses silver bullets in the chamber
And shoots them just for fun
He got the solution
Got long lasting pride
He got silver lining in his pocket
And a bag full of alibis
Hey baby, shine the light on me As I shoot across the sky
Hey baby, I’m your Superman
And somebody gonna die
Got me spinning in circles
Got me towing the line
Got me into the mess I’m in But the speed has made me blind
Got me spinning in circles
Hanging by a thread
If I had one wish to use, I swear it I wish you were dead
It’s a shallow constitution
It’s only homicide
You only get what you make it to be
But your request is denied
Sweet electrocution
Sweeter than the bride
Put an X on the hollow eyes
So we all know that they’ve died
Hey baby, shine the light on me As I shoot across the sky
It’s all up to Batman
And somebody’s gonna die, don’t ask why
We got our retribution
Got the final done
We got the spark, we hit the mark
And the killing’s just begun
Sweet electrocution
Sweeter by your side
Let it go, let it fly to the sky
And we die
Here we go again!
x2
Got me spinning in circles
Got me towing the line
Got me into the mess I’m in But the speed has made me blind
Got me spinning in circles
Hanging by a thread
If I had one wish to use, I swear it I wish you were dead
Wish you were dead

Жаль, Что Ты Не Умер. (перевод)

Он получил возмездие
У него заряженное оружие
Использует серебряные пули в патроннике
И стреляет в них просто для удовольствия
Он нашел решение
Получил длительную гордость
У него есть серебряная подкладка в кармане
И сумка, полная алиби
Эй, детка, пролей на меня свет, когда я стреляю по небу
Эй, детка, я твой Супермен
И кто-то умрет
Заставил меня вращаться кругами
Я буксирую линию
Втянул меня в беспорядок, в котором я нахожусь, но скорость ослепила меня.
Заставил меня вращаться кругами
Висит на волоске
Если бы у меня было одно желание, клянусь, я бы хотел, чтобы ты умер
Это неглубокая конституция
Это всего лишь убийство
Вы получаете только то, что делаете
Но ваш запрос отклонен
Сладкая казнь на электрическом стуле
Слаще, чем невеста
Поставьте X на полые глаза
Итак, мы все знаем, что они умерли
Эй, детка, пролей на меня свет, когда я стреляю по небу
Все зависит от Бэтмена
И кто-то умрет, не спрашивай, почему
Мы получили возмездие
Сделали финал
У нас есть искра, мы попали в цель
И убийство только началось
Сладкая казнь на электрическом стуле
Сладче рядом с тобой
Пусть идет, пусть летит в небо
И мы умираем
Это снова мы!
х2
Заставил меня вращаться кругами
Я буксирую линию
Втянул меня в беспорядок, в котором я нахожусь, но скорость ослепила меня.
Заставил меня вращаться кругами
Висит на волоске
Если бы у меня было одно желание, клянусь, я бы хотел, чтобы ты умер
Жаль, что ты был мертв