Перевод текста песни Last Man Standing - Overkill

Last Man Standing (оригинал)

They’re lining up in columns, they’re lining up in pairs
They’re lining up around the globe, they line up everywhere
Without reservation, without cause to care
Fuck the complication, last man standing
I heard the blowin' siren, heard boots upon the ground
Heard the brave in unison, hear their engines pound
As God will be our witness, and evil is commanding
Fuck the abdication, last man standing
Last man standing, last to fall
Last man rise to take it all
Last define the best of what we do
Last man standing, last to fall
Last to rise to take it all
Last man in to tighten up the screw
Get in the mix and fight
Fight!
The fever turned to anger, the anger turned to hate
The hate became the reason, in the hands of fate
Without reservation, pause to dedicate
All our admiration, last man standing
Stronger by the dozen, stronger by the score
Stronger by the thousands, with a cry of war
As God will be our witness, loyalty demanding
Fuck obliteration, last man standing
Last man standing, last to fall
Last man rise to take it all
Last define the best of what we do
Last man standing, last to fall
Last to rise to take it all
Last man in to tighten up the screw
Get in the mix and fight
Fight!
All our footsteps have taken us here
To the place that we all can call home
And all of our hearts sing together that we bring
All in a place we call home
Last man standing, last to fall
Last to rise and take it all
Last define the best of what we do
Last man standing, last to fall
Last to rise and take it all
Last man in to tighten up the screw
Get in the mix and…
Get in the mix and…
Get in the mix and fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!

Последний Стоящий Человек (перевод)

Они выстраиваются столбцами, они выстраиваются парами
Они выстраиваются в очередь по всему миру, они выстраиваются в очередь везде
Без оговорок, без повода для беспокойства
К черту осложнение, последний человек, стоящий
Я слышал сирену, слышал сапоги на земле
Услышьте храбрых в унисон, услышите, как стучат их двигатели
Поскольку Бог будет нашим свидетелем, и зло повелевает
К черту отречение, последний человек, стоящий
Последний человек, стоящий, последний, кто падает
Последний человек поднимается, чтобы забрать все
Последнее определяет лучшее из того, что мы делаем
Последний человек, стоящий, последний, кто падает
Последний, кто встанет, чтобы забрать все
Последний человек, чтобы затянуть гайку
Присоединяйтесь и сражайтесь
Драться!
Лихорадка превратилась в гнев, гнев превратился в ненависть
Ненависть стала причиной, в руках судьбы
Без оговорок, пауза, чтобы посвятить
Все наше восхищение, последний выживший человек
Сильнее на дюжину, сильнее на счет
Сильнее тысячами, с боевым кличем
Поскольку Бог будет нашим свидетелем, требуя верности
К черту уничтожение, последний человек, стоящий
Последний человек, стоящий, последний, кто падает
Последний человек поднимается, чтобы забрать все
Последнее определяет лучшее из того, что мы делаем
Последний человек, стоящий, последний, кто падает
Последний, кто встанет, чтобы забрать все
Последний человек, чтобы затянуть гайку
Присоединяйтесь и сражайтесь
Драться!
Все наши шаги привели нас сюда
В место, которое мы все можем назвать домом
И все наши сердца поют вместе, что мы приносим
Все в месте, которое мы называем домом
Последний человек, стоящий, последний, кто падает
Последний, кто встанет и возьмет все
Последнее определяет лучшее из того, что мы делаем
Последний человек, стоящий, последний, кто падает
Последний, кто встанет и возьмет все
Последний человек, чтобы затянуть гайку
Присоединяйтесь и…
Присоединяйтесь и…
Присоединяйтесь и сражайтесь!
Драться!
Драться!
Драться!
Драться!