Перевод текста песни Thunderhead - Overkill

Thunderhead (оригинал)

Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe
No mention of freedom
No glory hallelu
No mention, your freedom
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turns into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Fear the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Everyone crying
And burning and frying in my dream
Everyone needs just
A little bit more to believe
Intention, no bleeding
Thinking what I have to do
Intention, more bleeding
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send my word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send the word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe

Грозовая туча (перевод)

Ничего, кроме лжи
И убивать и умирать в этом сне
Что-нибудь лучше, чем
Во что нам лучше поверить
Ни слова о свободе
Нет славы аллилуйя
Не упоминайте, ваша свобода
Я иду домой за тобой
Жизнь была всего лишь простой мечтой
Делать то, что было правильно
Разбит на куски
Когда день превращается в ночь
Жизнь была всего лишь простой мечтой
Теперь все, что я вижу, это красное
Разбит на осколки
Под грозой
Отправить слово вперед
Не хочу быть один
Время будить мертвых
Я иду домой
Отправить мое слово вперед
Теперь я застыл в камне
Бойтесь грозы
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду
Все плачут
И горит и жарится во сне
Всем нужно просто
Еще немного, чтобы поверить
Намерение, без кровотечения
Думаю, что я должен делать
Намерение, больше кровотечения
Я иду домой за тобой
Жизнь была всего лишь простой мечтой
Делать то, что было правильно
Разбит на куски
Когда день превратился в ночь
Жизнь была всего лишь простой мечтой
Теперь все, что я вижу, это красное
Разбит на осколки
Под грозой
Отправить мое слово вперед
Не хочу быть один
Время будить мертвых
Я иду домой
Отправить слово вперед
Теперь я застыл в камне
Почувствуй грозу
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду
Жизнь была всего лишь простой мечтой
Делать то, что было правильно
Разбит на куски
Когда день превратился в ночь
Отправить слово вперед
Не хочу быть один
Время будить мертвых
Я иду домой
Отправить мое слово вперед
Теперь я застыл в камне
Почувствуй грозу
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду домой, гроза
Я иду
Ничего, кроме лжи
И убивать и умирать в этом сне
Что-нибудь лучше, чем
Во что нам лучше поверить