| «Aw, you up against it now mother fuckers
| «Ой, теперь вы против этого, ублюдки,
|
| You think you’re big time? | Вы думаете, что у вас много времени? |
| You gonna fucking die
| ты собираешься умереть
|
| Big time! | Долгое время! |
| You ready? | Вы готовы? |
| Here come the pain!»
| Вот и боль!»
|
| Al Pachino «Carlito's Way»
| Аль Пачино «Путь Карлито»
|
| Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
| В ожидании, когда мое сердце остановится, я слышу, как оно бьется в темноте
|
| It keeps me up here, where I lay
| Это держит меня здесь, где я лежу
|
| A constant source of aggravation for an overactive imagination
| Постоянный источник раздражения для гиперактивного воображения
|
| Keeps me awake, here where I lay
| Не дает мне уснуть, здесь, где я лежу
|
| I will wait
| Я подожду
|
| Sizing up a brand new rope to use it now would be a joke
| Оценить новую веревку, чтобы использовать ее сейчас, было бы шуткой.
|
| To hang me up here where I wait
| Повесить меня здесь, где я жду
|
| Turning on the light that blinds me to make it easier to find me
| Включаю свет, который ослепляет меня, чтобы было легче меня найти
|
| And light me up here where I wait
| И зажги меня здесь, где я жду
|
| I will wait
| Я подожду
|
| Erase the pain of what I know
| Сотри боль того, что я знаю
|
| Not the smell of mercy on me
| Не запах милосердия на мне
|
| I’m reaching down into a new high in lows
| Я достигаю нового максимума в минимумах
|
| Not the smell of mercy on me
| Не запах милосердия на мне
|
| Whats been doin' where ya comin' from?
| Что ты делаешь, откуда ты?
|
| Where you been hiding? | Где ты прятался? |
| Been missing more than some
| Пропало больше, чем некоторые
|
| Took a ride when I should’a walked
| Проехался, когда должен был идти
|
| Got there way to fast
| Есть способ быстро
|
| Should’a listened 'stead of talked
| Должен был слушать, а не говорить
|
| First become the last
| Первый станет последним
|
| Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
| В ожидании, когда мое сердце остановится, я слышу, как оно бьется в темноте
|
| It keeps me up here where I wait
| Это держит меня здесь, где я жду
|
| But I will wait
| Но я подожду
|
| Not the smell of mercy on me
| Не запах милосердия на мне
|
| New high in lows
| Новый максимум в минимумах
|
| Not the smell of mercy on me | Не запах милосердия на мне |