Перевод текста песни The Wait / New High In Lows - Overkill

The Wait / New High In Lows (оригинал)

«Aw, you up against it now mother fuckers
You think you’re big time?
You gonna fucking die
Big time!
You ready?
Here come the pain!»
Al Pachino «Carlito's Way»
Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
It keeps me up here, where I lay
A constant source of aggravation for an overactive imagination
Keeps me awake, here where I lay
I will wait
Sizing up a brand new rope to use it now would be a joke
To hang me up here where I wait
Turning on the light that blinds me to make it easier to find me
And light me up here where I wait
I will wait
Erase the pain of what I know
Not the smell of mercy on me
I’m reaching down into a new high in lows
Not the smell of mercy on me
Whats been doin' where ya comin' from?
Where you been hiding?
Been missing more than some
Took a ride when I should’a walked
Got there way to fast
Should’a listened 'stead of talked
First become the last
Waiting for my heart to stop, I hear it beating in the dark
It keeps me up here where I wait
But I will wait
Not the smell of mercy on me
New high in lows
Not the smell of mercy on me

Ожидание / Новый Максимум В Минимумах (перевод)

«Ой, теперь вы против этого, ублюдки,
Вы думаете, что у вас много времени?
ты собираешься умереть
Долгое время!
Вы готовы?
Вот и боль!»
Аль Пачино «Путь Карлито»
В ожидании, когда мое сердце остановится, я слышу, как оно бьется в темноте
Это держит меня здесь, где я лежу
Постоянный источник раздражения для гиперактивного воображения
Не дает мне уснуть, здесь, где я лежу
Я подожду
Оценить новую веревку, чтобы использовать ее сейчас, было бы шуткой.
Повесить меня здесь, где я жду
Включаю свет, который ослепляет меня, чтобы было легче меня найти
И зажги меня здесь, где я жду
Я подожду
Сотри боль того, что я знаю
Не запах милосердия на мне
Я достигаю нового максимума в минимумах
Не запах милосердия на мне
Что ты делаешь, откуда ты?
Где ты прятался?
Пропало больше, чем некоторые
Проехался, когда должен был идти
Есть способ быстро
Должен был слушать, а не говорить
Первый станет последним
В ожидании, когда мое сердце остановится, я слышу, как оно бьется в темноте
Это держит меня здесь, где я жду
Но я подожду
Не запах милосердия на мне
Новый максимум в минимумах
Не запах милосердия на мне