Перевод текста песни Our Finest Hour - Overkill

Our Finest Hour (оригинал)

I can get you there, it ain’t too far from here
On your side, let’s take a ride, I’m a metallic engineer
So murder is a sin, but weapons set you free
Just hop on in, I’m gonna take you there, you’re a lot like me!
Beats waiting on the corner
Your hand jammed down your pants
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
A breakdown circumstance
Stand and pledge allegiance
To the air, the land, the sea
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
You’re a lot like me
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see, can’t you see
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
Hang on to the handle, we’re just about to land
Lock and load, feel the road, keep it close at hand
So murder is a sin, to some it’s just a game
Don’t make a sound, low to the ground, I know we are the same
Beats waiting for that maybe
Ya finger up your nose
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
And strike that bad ass pose
They haven’t got a snowball’s chance
Once they know your name
Take a ride, take a look, take a chance now, baby
I know we are the same
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see it was meant to be
Can’t you see you’re a lot like me
Can’t you see we were meant to be
Meant to be, meant to be
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
Somebody call to the EMS
Somebody call to the priest
Somebody lay out a blessing on the soul of the deceased
Somebody dearly departed was not praying to the beast
Somebody call our finest hour on the soul of the deceased
I’m not going easy in the light of all this power
I’m not going easy in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand in this our finest hour
I’ll be your conscience, I’ll be your guide
I’ll be the black-hand that stops your genocide
I’ll be the understanding, undisputed power
I’ll hold your hand, I’ll hold your hand in this our finest hour

Наш Звездный час (перевод)

Я могу доставить тебя туда, это недалеко отсюда
С вашей стороны, давайте прокатимся, я инженер-металлист
Итак, убийство — это грех, но оружие освобождает
Просто запрыгивай, я отведу тебя туда, ты очень похож на меня!
Beats ждет на углу
Твоя рука застряла в штанах
Прокатись, посмотри, рискни сейчас, детка
Обстоятельства поломки
Встать и поклясться в верности
В воздух, на землю, в море
Прокатись, посмотри, рискни сейчас, детка
Ты очень похож на меня
Разве ты не видишь, что ты очень похож на меня
Разве ты не видишь, что это должно было быть
Разве ты не видишь, что ты очень похож на меня
Разве ты не видишь, разве ты не видишь
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку в этот наш звездный час
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку в этот наш звездный час
Держись за ручку, мы вот-вот приземлимся
Запирай и загружай, чувствуй дорогу, держи ее под рукой
Так что убийство - это грех, для некоторых это просто игра
Не издавайте ни звука, низко к земле, я знаю, что мы одинаковы
Биты ждут этого, может быть
Я палец вверх нос
Прокатись, посмотри, рискни сейчас, детка
И ударь эту плохую позу
У них нет шанса на снежный ком
Как только они узнают ваше имя
Прокатись, посмотри, рискни сейчас, детка
Я знаю, что мы одинаковы
Разве ты не видишь, что ты очень похож на меня
Разве ты не видишь, что это должно было быть
Разве ты не видишь, что ты очень похож на меня
Разве ты не видишь, что мы должны были быть
Должно быть, должно быть
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку в этот наш звездный час
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку, я буду держать тебя за руку
Я буду держать тебя за руку, я буду держать тебя за руку
Кто-нибудь позвоните в скорую помощь
Кто-нибудь позовите священника
Кто-то возлагает благословение на душу умершего
Кто-то усопший не молился зверю
Кто-нибудь назовите наш звездный час на душе умершего
Мне нелегко в свете всей этой силы
Мне нелегко в этот наш звездный час
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку в этот наш звездный час
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку, я буду держать тебя за руку
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку в этот наш звездный час
Я буду твоей совестью, я буду твоим проводником
Я буду черной рукой, которая остановит ваш геноцид
Я буду пониманием, неоспоримой силой
Я буду держать тебя за руку, я буду держать тебя за руку в этот наш звездный час