Перевод текста песни Live Young, Die Free - Overkill

Live Young, Die Free (оригинал)

The distant sound of mercy ringing in my eyes
Far from the masses fades away
Closed my eyes and waited for the pain to pass
Recalled a little story heard today
Yeah, I’m feeling trapped
So locked away
Caught in a downward spiral
In, into the black
I won’t be back
Yeah I’ll be here a while
Don’t need to see, your face
Don’t need to hear a word you say
Don’t need to know, your name
Or why you’re here
Shadows of the past appear in front of me
Into the masses disappear
The sound of silence ringing for a greater good
To this point I can’t believe my ears
Yeah, coming unwrapped
Starting to fray
Walking the final mile
In, into the black
I won’t back
Choose to be here a while
Then I saw your face
And I heard the words you said
Then I recalled your name
And why I’m here
When I look into your eyes an' saw how much you cried
An' I had a revelation
The pain wouldn’t pass, the scars they would last
Into God’s creation
Blessed secrets holding me
Then we all closed our eyes, an' laid down and sighed
Live young die free
A distant chime of mercy ringing one last time
Into the masses turns to clay
Molded into what is now, the greater good
To close the story yesterday
Don’t need to see your face
Don’t need to hear a word you say
Don’t need to know your name
Or why you’re here
Then a child of a liar put his hands into the fire
Called it discontention
And a man with the word repeated what he heard
Led to mass confusion
Blessed secrets, agony
Then the child closed his eyes and laid down and died
Live young die free

Живи Молодым, Умри Свободным (перевод)

Далекий звук милосердия звенит в моих глазах
Вдали от масс исчезает
Закрыл глаза и подождал, пока пройдет боль
Вспомнил небольшую историю, услышанную сегодня
Да, я чувствую себя в ловушке
Так заперты
Пойманный в нисходящей спирали
В, в черный
я не вернусь
Да, я буду здесь некоторое время
Не нужно видеть, твое лицо
Не нужно слышать ни слова, которое вы говорите
Не нужно знать, ваше имя
Или почему вы здесь
Тени прошлого появляются передо мной
В массы исчезают
Звук тишины, звенящий для большего блага
На данный момент я не могу поверить своим ушам
Да, разворачивается
Начало изнашиваться
Проходя последнюю милю
В, в черный
я не вернусь
Побудьте здесь некоторое время
Затем я увидел твое лицо
И я услышал слова, которые ты сказал
Затем я вспомнил ваше имя
И почему я здесь
Когда я смотрю в твои глаза и вижу, как сильно ты плакала
И у меня было откровение
Боль не пройдет, шрамы останутся
В Божье творение
Благословенные секреты, удерживающие меня.
Затем мы все закрыли глаза, легли и вздохнули
Живи молодым, умри бесплатно
Далекий звон милосердия звенит в последний раз
В массы превращается в глину
Отлитое в то, что есть сейчас, большее благо
Чтобы закрыть историю вчера
Не нужно видеть ваше лицо
Не нужно слышать ни слова, которое вы говорите
Не нужно знать ваше имя
Или почему вы здесь
Затем ребенок лжеца сунул руки в огонь
Называется это недовольством
И человек со словом повторил то, что слышал
Привело к массовому замешательству
Благословенные секреты, агония
Затем ребенок закрыл глаза, лег и умер
Живи молодым, умри бесплатно