Перевод текста песни Let's All Go to Hades - Overkill

Let's All Go to Hades (оригинал)

Let’s all go to Hades, on a tricked out bullet train
As our glasses overflow with French champagne
Let’s all go to paradise on a supersonic jet
We’ll drink German beer, roll our own cigarettes
When all the world has gone insane
And filled you up with all it’s pain
When all you want to do is fucking scream
Do you know what I mean?
Let’s all go to gay Paris and lay a rose at the Bataclan
We’ll sing «Killed By Death"as we stand arm in arm
Then we’ll head to Istanbul on the Orient Express
Wear your biker leather, you’re not overdressed
Let’s all go, take everyone we know
Jame them all insane the black Mercedes
Let’s all ride, 'till everyone is fried
Let’s have a ball, let’s all go to Hades
The sleeper cars are quite affordable, clean
They’re on the hot side, if you know what I mean
Our staff is trained, to be the finest and well
Last stop, all get off… see you in hell
All you motherfuckers check you guns at the door
Let’s all go down to Hades, on a tricked out bullet train
Let’s all go to Hades, just the same
Let’s all go to paradise on a supersonic jet
Let’s all go to paradise, not yet

Давайте Все Отправимся в Аид (перевод)

Давайте все отправимся в Аид, на навороченном сверхскоростном пассажирском экспрессе
Пока наши бокалы переполнены французским шампанским
Отправимся все в рай на сверхзвуковом самолете
Будем пить немецкое пиво, скручивать свои сигареты
Когда весь мир сошел с ума
И наполнил тебя всей болью
Когда все, что ты хочешь сделать, это чертовски кричать
Ты знаешь, что я имею в виду?
Давайте все отправимся в веселый Париж и возложим розу в Батаклане
Мы будем петь «Killed By Death», стоя рука об руку
Затем мы отправимся в Стамбул на Восточном экспрессе.
Носите свою байкерскую кожу, вы не слишком одеты
Пошли все, берем всех, кого знаем
Джейм их всех с ума черный Мерседес
Давайте все покатаемся, пока все не поджарятся
Давайте повеселимся, пойдем все в Аид
Спальные вагоны вполне доступные, чистые
Они на горячей стороне, если вы понимаете, о чем я
Наш персонал обучен, чтобы быть лучшим и хорошо
Последняя остановка, все выходят… увидимся в аду
Все вы, ублюдки, проверяете оружие у двери
Давайте все спустимся в Аид, на навороченном сверхскоростном пассажирском экспрессе
Все равно отправимся в Аид
Отправимся все в рай на сверхзвуковом самолете
Давайте все отправимся в рай, пока нет