Перевод текста песни Hellish Pride - Overkill

Hellish Pride (оригинал)

Ain’t nobody listening, ain’t nobody there
Somebody is screaming this ain’t fair
30 pieces glistening, speak up if you dare
That is what the book said if you care
Sheep and god, the fourth, independence,
Waiting to be led
Deep the pain, the sting of dependence
This is what he said
I’ll take you all the way,
A lifetime spent in just one day
I’ll take you out the other side
It’s my hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
On fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride
I got a hellish pride
Think that something’s missing
Or something’s just not fair
Somebody is hanging over there
I was at my own christening
I wasn’t quite aware
I didn’t have the choice to even dare
I fell asleep at night independence
Waiting for the word
In nightmares and deceit of dependence
This is what I heard
I’ll take you anyway
Hopeless, faithless, it’s okey
I’ll take you on the lifetime ride
It’s my hellish pride
Fire

Адская гордость (перевод)

Никто не слушает, там никого нет
Кто-то кричит, что это несправедливо
30 блестящих штук, говори, если посмеешь
Это то, что сказано в книге, если вам не все равно
Овца и бог, четвертая, независимость,
Ожидание руководства
Глубокая боль, жало зависимости
Вот что он сказал
Я проведу тебя всю дорогу,
Целая жизнь, потраченная всего за один день
Я выведу тебя с другой стороны
Это моя адская гордость
Сладкий Иисус под полуночным солнцем
В огне, когда день выигран
Вы должны знать, что на улице холодно
Почему бы тебе не прокатиться
У меня адская гордость
Думайте, что чего-то не хватает
Или что-то несправедливо
Кто-то висит там
Я был на собственных крестинах
я не был в курсе
У меня не было выбора, чтобы даже осмелиться
Я заснул ночью независимость
В ожидании слова
В кошмарах и обмане зависимости
Это то, что я слышал
я тебя все равно возьму
Безнадежный, неверный, все в порядке
Я возьму тебя в поездку на всю жизнь
Это моя адская гордость
Огонь