Перевод текста песни Head of a Pin - Overkill

Head of a Pin (оригинал)

God give me strength to recover
God give me strength, overcome
God put together somethin' good for me
That can’t be undone, be undone
Hand on the good book survival
Hand shading eyes from the sun
Hand in hand down that dirty road
We can’t be undone, no it’s number one
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Will you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin
Prayed like I thought I was dyin'
Prayed when I didn’t believe
Prayed all the time on the dirty road
With no reprieve, no reprieve
Faith, drug of choice for this sinner
Hope was the reason outdone
Trust in me, we are hand in hand
We can’t be undone, be undone
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a…
Low, fast, and mean we were killing the dream
Came the roar of the pipes and a banshee scream
And man held stop, didn’t know what he mean
So we burned on by, we were singing «Mean Green»
Everybody said that they knew him well
He was a man of God, but you really couldn’t tell
If the deal was real or if the angel fell
But we were singing «Mean Green» on the way to Hell
Tear this place to the ground
Stone and dust lay all around
Don’t say exactly where you been
Dance with the angels on the head of a pin
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!

Головка булавки (перевод)

Боже, дай мне сил выздороветь
Боже, дай мне сил, победить
Бог собрал что-то хорошее для меня.
Это нельзя отменить, отменить
Положитесь на хорошую книгу о выживании
Рука затеняет глаза от солнца
Рука об руку по этой грязной дороге
Мы не можем быть отменены, нет, это номер один
Сколько раз и сколько преступлений?
Нет таблетки, чтобы сбить лихорадку
Сколько еще пройдет через дверь?
Превратите сомневающегося в верующего
Когда ты один
Помолитесь за меня
Привет, мистер Пилот
Ты полетишь со мной на свой холм?
И я начну беспорядки
Я научу их убивать
Когда мы, наконец, попадем на небеса
Освобожден от всех наших грехов
Мы узнаем, сколько ангелов
На головке булавки
Молился, как будто думал, что умираю
Молился, когда не верил
Молился все время на грязной дороге
Без передышки, без передышки
Вера, лекарство выбора для этого грешника
Надежда была причиной превзойти
Доверься мне, мы рука об руку
Мы не можем быть отменены, быть отменены
Сколько раз и сколько преступлений?
Нет таблетки, чтобы сбить лихорадку
Сколько еще пройдет через дверь?
Превратите сомневающегося в верующего
Когда ты один
Помолитесь за меня
Привет, мистер Пилот
Ты можешь доставить меня на свой холм?
И я начну беспорядки
Я научу их убивать
Когда мы, наконец, попадем на небеса
Освобожден от всех наших грехов
Мы узнаем, сколько ангелов
На голове…
Низко, быстро и подло мы убивали мечту
Раздался рев труб и крик банши
И человек остановился, не знал, что он имел в виду
Итак, мы сгорели, мы пели «Mean Green»
Все говорили, что хорошо его знали
Он был человеком Божьим, но вы действительно не могли сказать
Если бы сделка была реальной или если бы ангел упал
Но мы пели «Mean Green» по дороге в ад
Разорвите это место на землю
Камень и пыль лежат вокруг
Не говорите точно, где вы были
Танцуй с ангелами на булавочной головке
Привет, мистер Пилот
Ты можешь доставить меня на свой холм?
И я начну беспорядки
Я научу их убивать
Когда мы, наконец, попадем на небеса
Освобожден от всех наших грехов
Мы узнаем, сколько ангелов
На булавочной головке!
На булавочной головке!
На булавочной головке!
На булавочной головке!